Stacey Kent — Ces Petits Riens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "Ces Petits Riens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mieux vaut n’penser à rien
Que n’pas penser du tout
Rien c’est déjà
Rien c’est déjà beaucoup
On se souvient de rien
Et puisqu’on oublie tout
Rien c’est bien mieux
Rien c’est bien mieux que tout
Mieux vaut n’penser à rien
Que de penser à vous
Ça ne me vaut rien
Ça ne me vaut rien du tout
Comme si de rien
N'était je pense à tous
Ces petits riens
Qui me venaient de vous
Si c'était trois fois rien
Trois fois rien entre nous
Evidemment
Cà ne fait pas beaucoup
Ce sont ces petits riens
Que j’ai mis bout à bout
Ces petits riens
Qui me venaient de vous
Mieux vaut pleurer de rien
Que de rire de tout
Pleurer pour un rien
C’est déjà beaucoup
Mais vous vous n’avez rien
Dans le cœur et j’avoue
Je vous envie
Je vous en veux beaucoup
Ce sont ces petits riens
Qui me venaient de vous
Les voulez-vous?
Tenez ! Que voulez-vous?
Moi je ne veux pour rien
Au monde plus rien de vous
Pour être à vous
Faut être à moitié fou
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey düşünmesen iyi olur.
Hiç düşünmemek için ne
Hiçbir şey zaten yok
Hiçbir şey zaten çok fazla değil
Hiçbir şey hatırlamıyoruz.
Ve her şeyi unuttuğumuzdan beri
Hiçbir şey daha iyi değil
Hiçbir şey her şeyden daha iyi değildir
Hiçbir şey düşünmesen iyi olur.
Seni düşünmekten daha fazlası
Benim için hiçbir değeri yok.
Benim için hiçbir değeri yok.
Hiçbir şey gibi
Her şeyi düşündüm mü
Bu küçük riens
Senden bana kim geldi
Eğer üç kez hiçbir şey olsaydı
Üç kez aramızda hiçbir şey yok
Kesinlikle
Pek işe yaramıyor
Bu küçük riens
Bir araya getirdiğim
Bu küçük riens
Senden bana kim geldi
Hiçbir şey için ağlamak daha iyi
Her şeye gülmekten daha
Hiçbir şey için ağlıyor
Bu zaten çok fazla
Ama hiçbir şeyin yok.
Kalbimde ve itiraf ediyorum
Seni kıskanıyorum
Senden nefret ediyorum
Bu küçük riens
Senden bana kim geldi
Onları istiyor musun?
Burada ! İstediğiniz nedir?
Bir şey istemiyorum
Dünya için artık sen Yoksunsun
Senin olmak için
Yarı deli olmalısın.