Stadio — Banana Republic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Banana Republic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laggi? nel Paese dei Tropici,
dove il sole? pi? sole che qua,
sotto l’ombra degli alberi esotici
non t’immagini che caldo che fa.
Gli americani che espatriano,
si ritrovano tutti quaggi?,
alle spalle una storia improbabile,
un amore che non vale pi?.
E poi verso sera li vedi tutti a caccia
di una donna e via.
E attraversano la notte a piedi
per truffare la malinconia.
E spendono pi? di una lacrima
su un bicchiere di vino e di rum.
E piangendo gli viene da ridere,
ballo anch’io se balli tu.
Laggi? nel Paese dei Tropici,
qualche volta fa freddo anche l?,
per un cuore che si? ammalato
nel paese della libert?.
Gli americani che espatriano,
fanno il verso alla nostalgia,
raccontandosi senza credere mille volte
la stessa bugia.
E poi verso sera li vedi tutti a caccia
di una donna e via e attraversano
la notte a piedi per truffare la malinconia.
E spendono pi? di una lacrima
su un bicchiere di vino e di rum
e piangendo gli viene da ridere,
ballo anch’io se balli tu.
Şarkı sözü çevirisi
Bitti mi? tropik ülkede,
nerede güneş? pi? güneş burada,
egzotik ağaçların gölgesinde
ben sıcak olduğunu tahmin edebilirsiniz.
Amerikalılar gurbetçi,
herkes burada mı?,
olası bir hikayenin arkasında,
artık buna değmeyen bir aşk mı?.
Ve sonra akşama doğru hepsini avlarken görüyorsun
bir kadın ve uzak.
Ve geceyi yürüyerek geçiyorum
melankoliyi aldatmak için.
Ve daha fazla harcıyorlar mı? bir gözyaşı
bir kadeh şarap ve ROM.
Ve ağlamak onu güldürüyor,
Sen dans edersen ben de dans ederim.
Bitti mi? tropik ülkede,
bazen orası da mı soğuk?,
bir kalp için mi? hasta
özgürlük ülkesinde mi?.
Amerikalılar gurbetçi,
bu ayeti nostaljiye dönüştürüyorlar,
binlerce kez inanmadan kendine söyle
aynı yalan.
Ve sonra akşama doğru hepsini avlarken görüyorsun
bir kadın ve uzak ve çapraz
melankoliyi aldatmak için gece yürüyüşü.
Ve daha fazla harcıyorlar mı? bir gözyaşı
bir bardak şarap ve ROM üzerinde
ve ağlamak onu güldürüyor,
Sen dans edersen ben de dans ederim.