Stadio — Ci Sarà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Ci Sarà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sarà, ci sarà
piùdi una buona ragione ci sarà
piùdi una lunga questione
in questo mondo che giàsi muove
io lo sento già, io lo vedo già
So che ci sarà.
Poi ci sarà
una buona generazione
e piùsottile distrazione
e spostamento al centro
sull’orizzonte che abbiamo tutti dentro
verso un punto preciso che si intuisce già
e so che ci sarà.
E in mezzo ci sei tu fratello attento
a fare questa vita tutta controvento
ci sarà, ci sarà
ma in mezzo ci sei tu e come la chiamiamo
l’incertezza che non passa
e non passa la mano
poi come si risolve
questa perdita di dignità
questa mancanza di felicità
sotto un cielo che non assolve
e questa porta di casa nostra senza novità.
Ci sarà, ci sarà
che la televisione sostituirà
che la religione allontanerà
che l’informazione indicherà
che l’informazione distorcerà
questo mondo che giàsi muove
io lo sento già
so che ci sarà.
E in mezzo ci sei tu fratello attento
a fare questa vita tutta controvento
e ci sarà, ci sarà
e in mezzo ci sei tu e come la chiamiamo
l’incertezza che non passa
e non passa la mano
poi come si risolve
questa perdita di dignità
questa mancanza di felicità
sotto un cielo che non assolve
e questa porta di casa nostra senza novità
ma ci sarà, ci sarà.
Şarkı sözü çevirisi
Olacak, olacak
iyi bir nedenden daha fazlası olacak
daha uzun bir soru
zaten hareket eden bu dünyada
Zaten hissediyorum, zaten görüyorum
Orada olacağını biliyorum.
O zaman olacak
iyi bir nesil
ve daha ince oyalama
ve merkeze kaydır
ufukta hepimizin içinde var
zaten sezgisel olan kesin bir noktaya doğru
ve olacağını biliyorum.
Ve ortada dikkatli bir kardeşim var
bu hayatı tüm rüzgar yapmak için
olacak, olacak
ama ortada sen varsın ve biz buna ne diyoruz
geçmeyen belirsizlik
ve elini geçmiyor
o zaman nasıl çözülür
bu haysiyet kaybı
bu mutluluk eksikliği
günahları bağışlamayan gökyüzünün altında
ve haber olmadan evimizin bu kapısı.
Olacak, olacak
bu televizyon yerini alacak
bu din uzaklaşacak
bu Bilgi gösterecektir
bu Bilgi çarpıtacak
zaten hareket eden bu dünya
Şimdiden hissediyorum
Orada olacağını biliyorum.
Ve ortada dikkatli bir kardeşim var
bu hayatı tüm rüzgar yapmak için
ve olacak, olacak
ve ortada sen varsın ve biz buna ne diyoruz
geçmeyen belirsizlik
ve elini geçmiyor
o zaman nasıl çözülür
bu haysiyet kaybı
bu mutluluk eksikliği
günahları bağışlamayan gökyüzünün altında
ve haber olmadan evimizin bu kapı
ama olacak, olacak.