Stadio — Doma Il Mare Il Mare Doma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Doma Il Mare Il Mare Doma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' cominciata nel sole
poi? finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista? il destino
Tempo di fuoco e di creta
gente verde di rame
giorni di lunga speranza
vecchi ricordi di fame.
Calciando in rete il pallone
il cielo bruciava la stanza
mentre la sposa bambina
a un ritmo leggero di danza
giocava nell’aria di Mergellina.
E' cominciata nel sole
poi? finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista? il destino
Era mezz’ala tornante
nel campionato argentino
col dieci sopra la schiena
tre anni interi di Spagna
poi toro dentro l’arena
con una storia un po' strana
per l’avventura italiana.
Da l? non si era pi? mosso
come un cane dall’osso
e aveva scalato il destino.
E' cominciata nel sole
poi? finita nel vino.
Non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po' verde
un giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista? il destino
Finisce dentro la nebbia
nel sole rosso al declino
pi? niente resta da perdere
spento il vulcano vicino
e nello stadio deserto
? solo il giocatore argentino.
Ma di questo racconto
protagonista? il destino.
Pi? niente resta da perdere
Protagonista? il destino.
E nello stadio deserto
E' solo il giocatore argentino.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey güneşte başladı
sonra? şaraba gitti.
Kaybedecek bir şey yoktu
sadece yakındaki bir yanardağ
ve biraz yeşil bir aşamada
Arjantinli bir oyuncu.
Ama bu masal hakkında
kahramanı? kader
Ateş ve kil zamanı
bakır yeşil insanlar
uzun umut günleri
açlığın eski anıları.
Topu ızgaraya atmak
gökyüzü odayı yaktı
gelin küçük kız iken
hafif bir dans ritminde
Mergellina'nın havasında oynadı.
Her şey güneşte başladı
sonra? şaraba gitti.
Kaybedecek bir şey yoktu
sadece yakındaki bir yanardağ
ve biraz yeşil bir aşamada
Arjantinli bir oyuncu.
Ama bu masal hakkında
kahramanı? kader
Yarım kanat saç tokasıydı.
Arjantin Şampiyonasında
on üzerinden geri ile
İspanya'nın üç tam yıl
sonra arenada boğulacağım.
biraz garip bir hikaye ile
İtalyan macerası için.
Evet ben? daha fazlası değil miydi? dalgalı
kemikten bir köpek gibi
ve kadere tırmanmıştı.
Her şey güneşte başladı
sonra? şaraba gitti.
Kaybedecek bir şey yoktu
sadece yakındaki bir yanardağ
ve biraz yeşil bir aşamada
Arjantinli bir oyuncu.
Ama bu masal hakkında
kahramanı? kader
Sisin içinde biter
düşüşte kırmızı güneşte
pi? kaybedecek bir şey kalmadı
yakındaki yanardağ söndü
ve çöl aşamasında
? sadece Arjantinli oyuncu.
Ama bu masal hakkında
kahramanı? kader.
Pi? kaybedecek bir şey kalmadı
Kahramanı? kader.
Ve çöl aşamasında
Sadece Arjantinli oyuncu.