Stadio — Fra Il Cielo E Il Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Fra Il Cielo E Il Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come mi salvo
se quando apro gli occhi non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai e le mie mani
abbandonate qui
non sono state mai piu' vuote di cosi'
e questi miei occhi
senza che i tuoi ci si specchino dentro
si sono spenti ormai
li tengo chiusi cosi' posso credere che
stai dormendo tranquilla qui vicino a me.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Piccolina dove sarai
cosi' mi spezzi il cuore non lo sai?
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che io so solo io.
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Come mi salvo
se adesso apro gli occhi e non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai.
Piccolina
adesso vedo che
ho perso proprio tutto
quando ho perso te.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi nasıl kurtarıyorum
eğer gözlerimi açtığımda orada değilsen
bu yüzden hiç yalnız olmadım ve ellerim
burayı terk et
hiç bu kadar boş olmamışlardı.
ve bu benim gözlerim
ailen içeri bakmadan.
şimdi gittiler.
Onları kapalı tutuyorum ki buna inanabileyim.
yanımda huzur içinde uyuyorsun.
Ve şimdi gibi
Gökyüzü ve deniz arasında asılı
bu acı
ben sadece bunu biliyor
kalpte boğucu bir çığlık gibi
ve sadece öyle zarar biliyorum.
Küçük kız nerede olacaksın
kalbimi kırdın, bilmiyor musun?
Ve şimdi gibi
Gökyüzü ve deniz arasında asılı
bu acı
sadece biliyorum.
kalpte boğucu bir çığlık gibi
ve sadece öyle zarar biliyorum.
Kendimi nasıl kurtarıyorum
eğer şimdi gözlerimi açarsam ve sen orada değilsen
yani hiç yalnız olmadım.
Küçük kız
şimdi anlıyorum
Her şeyi kaybettim.
seni kaybettiğimde.
Ve şimdi gibi
Gökyüzü ve deniz arasında asılı…