Stadio — In Questo Vortice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "In Questo Vortice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino
Ma tu sei qui
E allora provo a uscire, distrarmi, camminare
Ma tu sei qui
C'è gente per la strada, che io mi fermi o vada
Beh, tu sei quì
Vorrei restare solo, nemmeno più ci provo
Se tu sei quì
Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te,
con te.
E' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu Io in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù
Ti farà ridere Io che non vivo senza te Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che
Il traffico del centro nell’ora del rientro
E tu sei qui
Ragazze alle fermate più belle delle fate
Ma tu sei qui
Sorrido loro ma no non mi va Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua.
E' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
Ti farà ridere Io che non vivo senza te E che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te
So che non durerà ma adesso è
Insostenibile questa assenza di te, da te
E' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
ti farà ridere Io che non vivo senza te Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te.
ad aspettare te ad aspettare te ad aspettare te ad aspettare te
(Grazie a Paola per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığı, buz senin yastık
Ama burada olduğunu
Ve sonra dışarı çıkmaya, dikkatimi dağıtmaya, yürümeye çalışıyorum
Ama burada olduğunu
Dursam da gitsem de sokakta insanlar var.
İşte buradasın.
Yalnız kalmak istiyorum, artık uğraşmıyorum bile.
Eğer buradaysan
Seni gönderiyorum ama senin hafızanla mücadele etmek kolay değil.,
seninle beraber.
Her jestte sen benimsen, bu girdapta her gün biraz daha düşüyorum.
Seni güldürecek sensiz yaşamıyorum hala burada ne ya da ne hayal ediyorum
Dönüş saatinde merkezin trafiği
Ve sen buradasın
En güzel peri duraklarında kızlar
Ama burada olduğunu
Onlara gülümsüyorum, ama hayır, hoşuma gitmiyor.Sen burada kaldığın sürece bunu yapamam, Evet, burada.
Her şey işe yaramaz, eğer her şeyde sen varsa, o zaman bu girdapta biraz daha boğuluyorum
Sensiz yaşamadığım ve evet, senden hala evet bir şey beklediğim için beni güldürecek
Uzun sürmeyeceğini biliyorum ama şimdi
Savunulamaz bu yoksunluk, senden
Her şey işe yaramaz, her jestin arkasında sen benim bu girdapta biraz daha boğuluyorsun
bu seni güldürecek, sensiz yaşamıyorum, ama bu sefer seni bekleyip beklemeyeceğimi bilmiyorum.
senin için senin için senin için senin için beklemek beklemek beklemek beklemek
(Düzeltmeler için Paola'ya teşekkürler)