Stadio — L'Amore È Volubile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "L'Amore È Volubile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si è spenta la fiamma che ardeva per te
La pioggia ha confuso anche le lacrime
E l' indifferenza si mescola già con l' oblio
Il senso di tutto poi cambia lo sai
E il vento più forte si placa anche lui
Soltanto il ricordo dal niente riaffiora ogni tanto…
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i colori
Gli odori svaniscono ed anche l' amore
Non trova la strada non ha più il tuo nome
Rimane soltanto quel senso di cose perdute
Che non tornano più, che non contano più
Volevo salvarti, salvarti da me
E da quell' idea di malinconoia
Che porta a vedere le cose in un modo un po' strano
Ma tu mi volevi soltanto per te
Io che non so neanche bene cos' è che voglio davvero
Perchè in fondo sono volubile…
La polvere aumenta aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa stempera anche i rancori
Gli odori svaniscono ed anche i sapori
I baci e gli slanci non hanno più ardore
Mi viene il sospetto che anche l' amore è volubile
Non meno di noi, un po' come noi, non meno di noi
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i dolori
I fiori appassiscono ed oggi l' amore
Non trova la forza non ha più il tuo odore
Rimane soltanto quel suono di dolci parole
Che non sento da un po', che non sento da un po'
Non sento da un po'
Che non sento
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yanan alev gitti
Yağmur gözyaşlarını bile karıştırdı
Ve kayıtsızlık zaten unutulma ile karıştırılır
Sonra her şeyin anlamı değişir, biliyorsun
Ve en güçlü rüzgar da azalır
Sadece hiçbir şeyden gelen hafıza zaman zaman tekrar ortaya çıkıyor…
Toz her geçen gün biraz artar
Ve resim soluyor, konturları karıştırıyor
Geçen zaman da renkleri ısıtır
Kokular soluyor ve hatta aşk
Artık adını bilmediği yolu bulamıyor.
Sadece kayıp şeyler duygusu kalır
Bu geri gelmiyor, artık önemli değil
Seni kurtarmak istedim, seni benden kurtarmak.
Ve bu melankoli fikrinden
Bu da şeyleri biraz garip bir şekilde görmeye yol açar
Ama sen beni sadece kendin için istedin.
Gerçekten ne istediğimi bile bilmiyorum.
Çünkü derinlerde kararsızım.…
Toz her geçen gün biraz artar
Ve resim soluyor, konturları karıştırıyor
Geçen zaman da kin ısıtır
Kokular soluyor ve hatta tadı
Öpücükler ve eğimler artık şevk yok
Aşkın bile kararsız olduğundan şüpheleniyorum.
Bizden daha az değil, bizim gibi biraz, bizden daha az değil
Toz her geçen gün biraz artar
Ve resim soluyor, konturları karıştırıyor
O zaman geçen zaman da ağrıyı hafifletir
Çiçekler soluyor ve bugün aşk
Gücü bulamıyor artık kokunu alamıyor
Sadece bu tatlı kelimelerin sesi kalır
Bir süredir duymadığım, bir süredir duymadığım
Ben de bir süredir haber alamıyorum.
Kendimi rahat hissettiğim