Stadio — Lo Zaino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Lo Zaino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho nascosto qualcosa nel tuo zaino:
ti prego… fai finta di niente dopo ti spiego
e’una cosa importante
sono io che te la dono
non e’una cosa da fare vedere
a qualcuno.
Tienilo stretto al cuore
quello che ho detto mi raccomando
sono parole nuove
valide quando
ti prende proprio il pianto
…il pianto!
Tu sai bene che tutto
tutto accede per caso
e che le stelle ed i pianeti girano
per sempre
io so bene che il nostro amore
e’un desiderio
ma se si avvera e’un bene
per l’universo.
Apri lo zaino allora
quando sei sola
che nessuno ti veda mi raccomando
tienilo stretto al cuore
c’e’un segreto per te e per nessun altro
per nessun altro.
Ti amo davvero adesso
ti amo del tutto
e non mi chiedo
basta cosi’davvero
ti ho detto tutto
voglio soltanto
che TU sia felice!
Şarkı sözü çevirisi
Sırt çantana bir şey sakladım.:
lütfen... hiçbir şey gibi. Sonra açıklarım.
büyük bir şey değil.
Onu sana veriyorum.
bu gösterilecek bir şey değil
biri.
Kalbinize sıkıca tutun
söylediğim şeyi tavsiye ederim
onlar yeni kelimeler
ne zaman geçerli
ağlamaya alır
... ağlama!
Her şeyi biliyorsun
her şey tesadüfen erişir
ve yıldızlar ve gezegenler dönüyor
sonsuza dek
Peki bu aşkımız biliyorum
bu bir dilek
ama eğer doğru çıkarsa iyi olur
evren için.
Sonra sırt çantasını aç
yalnızken
kimsenin seni görmemesi için tavsiye ederim
kalbinize sıkıca tutun
senin için bir sır var ve başka kimse yok
başka hiç kimse.
Şimdi seni gerçekten seviyorum
Seni çok seviyorum
ve merak etmiyorum
bu kadar yeter, gerçekten.
Her şeyi söyledim
Sadece istiyorum
mutlu olabilirsin!