Stadio — Mi Sei Mancata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Mi Sei Mancata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo l’amore mi hai detto
che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
Senza pensare che era
un complimento speciale
e che se sei sincera,
saresti da sposare
per una vita intera.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
Dopo l’amore mi hai stretto
più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
vicino a me che vuol dire
che il sentimento, è nobile davvero
anche perché dopo il sesso
un gesto non mente mai.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora.
Mi sei mancata,
più della malinconia
mi sei mancata
nel pensarti sempre mia.
E sapessi quanta fame ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
(Grazie a Wytek³ e Gaspare per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan sonra bana söyledin.
Çiçekleri biliyorum Ve sana teşekkür ettim.
Öyle olduğunu düşünmeden
özel bir iltifat
ve eğer dürüstsen,
evli olurdun.
bir ömür boyu.
Seni çok özledim,
yağmur yağdığında güneş gibi
Seni kaynak suyu gibi özledim.
Ve hala ne kadar susadığımı biliyordum.
hala sana susadığımı biliyordun.
Sevgiden sonra beni sıktın.
daha da sert ve sonra sana sarıldım.
yakınımda bu ne anlama geliyor
bu duygu, gerçekten asil bir davranış
ayrıca seksten sonra
bir jest asla yalan söylemez.
Seni çok özledim,
yağmur yağdığında güneş gibi
Seni çok özledim
kaynak suyu gibi.
Ve hala ne kadar susadığımı biliyordum.
ne kadar susadığımı biliyordun.
Seni çok özledim,
melankoliden daha fazlası
Seni çok özledim
seni hep benim gibi düşünüyorum.
Ve hala ne kadar aç olduğumu biliyordum
ama seni hala ne kadar istediğimi anlamıyorsun.
Seni çok özledim,
yağmur yağdığında güneş gibi
Seni çok özledim
kaynak suyu gibi.
Ve hala ne kadar susadığımı biliyordum.
ama seni her zaman ne kadar istediğimi anlamıyorsun.
(Bu metin için Wytek3 ve Gaspare'ye teşekkürler)