Stadio — Muoio Un Po' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Muoio Un Po'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dove sei sparita
anche se mi sforzo e dico no sai mi manchi un po'.
forse e’gia’finita
questa nostra storia un dubbio ho e ci muoio un po'.
e cosi’resto qui
a guardare il cielo
diventare blu
mentre cado giu'
io cosi’resto qui
ma dappertutto in quel che faccio
ci sei tu.
ma chissa’dove sei tu adesso
vorrei dirmi «fa lo stesso».
ci provo ma non posso
cosi’io muoio un po'.
tu non chiami e allora
io non ho piu’orgoglio e lo faro'
e poi ti diro'.
solo una parola
basta che tu dica
«si o no»
di piu’non chiedero'
e cosi’resto qui
a guardare il cielo
diventare blu
mentre cado giu'
io cosi’resto qui'
pero’dentro ad ogni cosa
ci sei tu.
ma chissa’dove sei tu adesso
vorrei dirti «fa lo stesso».
ma piove a piu’non posso
sai qui io muoio un po'.
e non c’e’rimedio tu lo sai
con un altro forse sei.
dimmi almeno come stai
ora o mai piu'.
ma chissa’dove sei tu adesso
che non c’e’amore non c’e’sesso.
che piove a piu’non posso
sai qui io muoio un po'.
ma se tu tornassi adesso
sai qui io muoio un po'.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye kaybolduğunu
hayır demeye çalışsam bile seni biraz özlüyorum.
belki de her şey bitti.
Bu hikayemiz hakkında şüphelerim var ve bunun için ölüyorum.
ve bu yüzden burada kalıyorum
gökyüzüne bakmak
mavi ol
düşerken
burada böyle kalıyorum.
ama her yerde yaptığım şey
vardır.
ama şimdi nerede olduğunu kim bilebilir
Demek, "aynı şeyi istiyorum."
Deniyorum ama yapamam.
bu şekilde biraz ölürüm.
aramadın ve sonra
Artık gururum kalmadı ve olacağım.
ve sonra sana söyleyeceğim.
sadece bir kelime
sadece söyle
"evet ya da hayır»
daha fazla sormayacağım
ve bu yüzden burada kalıyorum
gökyüzüne bakmak
mavi ol
düşerken
burada böyle kalıyorum.
ama her şeyin içinde
vardır.
ama şimdi nerede olduğunu kim bilebilir
Demek, "aynı şeyi istiyorum."
ama daha fazla yağmur yağar yapamam
burada biraz ölüyorum.
ve çare yok. bunu sen de biliyorsun.
başka biriyle, belki de öylesin.
en azından nasıl olduğunu söyle.
ya şimdi ya da asla.
ama şimdi nerede olduğunu kim bilebilir
aşk yok, seks yok.
yağmur yağıyor daha fazla yapamam
burada biraz ölüyorum.
ama şimdi geri dönersen
burada biraz ölüyorum.