Stadio — Pelle A Pelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Pelle A Pelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faccia a faccia noi nell’alito del caff?
ma cos'? che va via con la nostra allegria
io non ti sento pi?
Pelle a pelle noi noi con gli occhi buttati via
non mi dici cos'? non ti dico perch?
noi non parliamo pi?
Le tue labbra chiuse strette lo sai stanno guardando qua
le tue labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo qua
le tue labbra piano piano sai mi stanno uccidendo gi?
L’amore forse forse non? uguale mai
un giorno ride un altro giorno piange un po'
l’amore? amore non ce l’hanno insegnato mai
l’amore? amore…
Pelle a pelle noi e sulla pelle tristezza e guai
dobbiamo uscire da qui quando stiamo cos?
non riusciamo ad aprirci pi?
Riapri gli occhi e dai grida almeno che non va se ti cerco cos'? se mi cerchi perch?
scivoliamo sempre gi?
Le mia labbra chiuse strette lo sai stanno guardando te le mie labbra chiuse strette lo sai stanno colpendo te le mie labbra piano piano lo sai ti stanno uccidendo gi?
E’un sogno che non troviamo pi?
luci spente che luci che non si accendono pi?
con la mano dai stringi pi? che puoi
le nostre mani dai che proviamo a tornare su
L’amore forse forse non? uguale mai
un giorno? forte un giorno si addormenta un po'
l’amore? amore non l’abbiamo imparato mai
l’amore? amore…
L’amore? amore…
Şarkı sözü çevirisi
Kafenin nefesinde yüz yüze mi?
ama ne? bu bizim neşe ile gider
Artık seni duyamıyor muyum?
Deriden deriye bizi gözlerimizle attık
bana ne olduğunu anlatmayacak mısın? nedenini söylemiyor muyum?
pi konuşmuyor muyuz?
Kapalı dudakların sıkı, buraya baktıklarını biliyorsun.
sıkı kapalı dudakların buraya çarptığını biliyorsun.
dudakların yavaş yavaş beni öldürdüklerini biliyor musun?
Aşk belki de değil mi? asla aynı değil
bir gün gülüyor başka bir gün biraz ağlıyor
aşk? aşk bize asla öğretmedi
aşk? aşk…
Cilt bize cilt ve cilt üzüntü ve sorun
bu haldeyken buradan çıkmak zorunda mıyız?
bunu açabilir miyiz?
Gözlerini tekrar açıyorsun ve bana bağırıyorsun, seni aramamın nesi var? eğer beni arıyorsan, neden?
hep zaten kayma mı?
Dudaklarım sıkıca kapandı sana baktıklarını biliyorsun dudaklarım sıkıca kapandı sana vurduklarını biliyorsun dudaklarım yavaşça yavaşça seni öldürdüklerini biliyorsun?
Pi'yi bulamadığımız bir rüya mı?
artık yanmayan ışıkları kapatıyor mu?
pi pençesinde eli ile? bunu yapabilirsin
ellerimizi geri almaya çalışıyoruz
Aşk belki de değil mi? asla aynı değil
bir gün? güçlü bir gün biraz uykuya dalar
aşk? aşk bunu asla öğrenmedik
aşk? aşk…
Aşk? aşk…