Stadio — Se Dico Donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Se Dico Donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai ragione tu meglio non buttarsi via
stare insieme tanto per farlo…
tu du du du du…
vecchi amici noi
forse qualche cosa in piu'
diventati amanti per caso…
magari tu sei come me chissa'
che cosa stiamo cercando
se un uomo ti offre affetto e fedelta'
che sei disposta a dargli in cambio?
tu du du du du…
non aver paura
non ti domandero'
il romanzo della tua vita
e non cerchero' di cambiare le tue idee
non diventera' una partita…
sara' domani, non lo so, chissa'
ma aspettando
e forse un giorno torneremo qua
sorrideremo ricordando…
se dico donna e' diverso, e' qualcosa in piu'
se dico donna ci penso, sei proprio tu se dico donna e' una storia parlo di noi
noi che ci stiamo provando, provando, provando…
trovando tu du du du du…
stiamo ancora un po'
in silenzio, come vuoi
sento delle note, lontano
le conosco gia'
e' una vecchia canzone d’amore per noi
e' un canto gitano
tu du du du du…
se dico donna c’e' qualcosa in piu'
c’e' piu' di quella parola
c’e' tutto il mondo e dentro ci sei tu che non ti sentirai piu' sola.
Şarkı sözü çevirisi
Haklısın. kendini bir kenara atmasan iyi edersin.
bunu yapmak için çok fazla birlikte olmak…
sen du du du du…
eski arkadaşlar bize
bir şey daha belki.
şans eseri sevgili ol…
belki de sen de benim gibisin.
ne arıyoruz
bir erkek size sevgi ve sadakat sunuyorsa
karşılığında ona ne vermek istiyorsun?
sen du du du du…
korkma
Ben sana sorayım.
hayatının romanı
fikrini değiştirmeye çalışmıyorum.
bu bir oyun olmayacak.…
yarın olacak, bilmiyorum.
ama bekliyorum
ve belki bir gün buraya geri döneriz.
hatırlayarak gülümseyeceğiz…
Eğer kadın farklı diyorsam, o zaman daha fazlası.
Eğer kadın dersem, bunu düşünürüm, o sensin, Eğer kadın dersem, bu bizim Hakkımızda bahsettiğim bir hikaye.
biz deniyoruz, deniyoruz, deniyoruz…
trovando tu du du du du…
biz hala biraz
sessizlik içinde, istediğiniz gibi
Notlar duyuyorum, çok uzakta
Onları zaten tanıyorum.
bu bizim için eski bir aşk şarkısı
bu bir çingene şarkısı
sen du du du du…
kadın dersem daha fazlası olur.
o kelimeden daha fazlası var.
bütün dünya var ve içeride artık yalnız kalmayacaksın.