Stadio — Siamo Vivi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Siamo Vivi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se mi guardo sai allo specchio penso che
Questa vita non e' stata avara con me …
Io mi guardo e poi penso a quello che non ho
Sono triste solo un po', non mi accontento, lo so …
E non sono vecchio, sono giovane, assomiglio
Un poco a te
Guardo nello specchio poi mi guardo dentro e sento
Che c’e' un cuore che funziona e ha voglia di vivere …
Si' siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Non esiste, no, e' solo un numero l’eta'
E' una santa verita', non scordartelo mai
E se ora non va, se e' un momento che non va
Non e' colpa dell’eta', ma di quello che fai …
Forse stai chiedendo troppo, adesso
Guarda in faccia la realta'
Forse sei finito sotto il peso di qualcosa
Forse sono state troppe le responsabilita' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare
Ti basta provare se vuoi …
Non ci credere quando dicono che tu
Non dovrai rischiare piu', segui quello che sei
Questa vita e' una barca che va giu'
Ma se imbarchi acqua tu vai a picco con lei …
Non lasciare mai precipitare niente, attento, sono guai …
Pensaci per tempo, non lasciarti andare al caso
Che un sorriso costa poco, a volte serve pero' …
Ma siamo vivi, ringraziando il cielo siamo vivi
Come dei bambini siamo nuovi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi
Siamo vivi ringraziando il cielo siamo vivi
Spalanchiamo gli occhi ed ogni giorno e' un regalo
Da scartare piano
Siamo vivi, pronti a ripartire se ci credi
E non siamo soli, siamo in tanti a cercare ti basta provare
Se vuoi se vuoi …
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kendime bakarsam aynada olduğunu düşünüyorum.
Bu hayat benim için cimri değildi …
Kendime bakıyorum ve sonra sahip olmadığım şeyleri düşünüyorum
Biraz üzgünüm, memnun değilim, biliyorum …
Ve ben yaşlı değilim, gençim,
Senin için biraz
Aynaya bakıyorum, sonra içeriye bakıyorum ve hissediyorum.
Çalışan ve yaşamak isteyen bir kalp var …
Evet yaşıyoruz, şükürler olsun yaşıyoruz
Çocuklar olarak biz yeniyiz
Gözlerimizi açıyoruz ve her gün bir hediye
Atılacak
Öyle bir şey yok, hayır, sadece bir yaş numarası.
Bu kutsal bir gerçek. bunu hiçbir zaman unutma.
Ve eğer şu anda değilse, şu anda değilse
Bu senin yaşın değil, yaptığın şey. …
Belki de çok fazla şey istiyorsun.
Gerçekliğin yüzüne bak.
Belki de bir şeyin ağırlığı altında kaldın.
Belki de çok fazla sorumluydu. …
Ama biz hayattayız, şükürler olsun ki hayattayız
Çocuklar olarak biz yeniyiz
Gözlerimizi açıyoruz ve her gün bir hediye
Atılacak
Hayattayız, eğer bize inanırsan tekrar gitmeye hazırız.
Ve biz yalnız değiliz, aramamız gereken çok şey var
İsterseniz sadece deneyin …
Onlar size söylediğinde inanmayın
Daha fazla risk almak zorunda değilsin. kim olduğunu takip et.
Bu hayat batan bir tekne
Ama suya binersen, onunla birlikte aşağı inersin. …
Hiç bir şey düşürdüm, dikkatli, sorun onlar …
Bunu zamanında düşünün, kendinizi şansa bırakmayın
Bir gülümsemenin çok az maliyeti var, bazen hizmet ediyor ama' …
Ama biz hayattayız, şükürler olsun ki hayattayız
Çocuklar olarak biz yeniyiz
Gözlerimizi açıyoruz ve her gün bir hediye
Atılacak
Hayattayız, eğer bize inanırsan tekrar gitmeye hazırız.
Ve biz yalnız değiliz, denemek için çok şeyimiz var, sadece dene
Eğer istersen
Yaşıyoruz cennete şükürler olsun yaşıyoruz
Gözlerimizi açıyoruz ve her gün bir hediye
Atılacak
Hayattayız, eğer bize inanırsan tekrar gitmeye hazırız.
Ve biz yalnız değiliz, denemek için çok şeyimiz var, sadece dene
Eğer istersen …