Stadio — Un passo dopo l'orizzonte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Un passo dopo l'orizzonte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è tanto spazio intorno a me ci stanno abbracci a piovere
e quel tuo bacio a spegnere
tutti i discorsi miei
che non ascolti mai
Tu sei la tenda che aprirò
sei tu la porta che userò
per entrare in un’uscita
lascio indietro un po' di me troverò tutto di te.
Sei la clessidra che non girerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
la certezza di un’età che non avrò mai più
sei il traguardo che non taglierò
sei già dopo quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te Il corpo è fiera vanità
mentre il cuore arriva un po' più in là
ci sono fiamme e nuvole
mi trascini dentro te e non so resistere
e allora dimmi cosa vuoi
adesso dimmi come mai
tu riesci ad essere per me tutto quello che vorrei
sei già quello che farei
Tu sei la pace che non firmerò
sei già tutto ma ti aggiungerò
l’innocenza di un’età che non avrò mai più
sei l’evidenza che non negherò
sempre oltre quello che io so
l’orizzonte che attraverserò con te, con te Tu, l’aquilone a cui mi legherò
sei già vento ma io soffierò
come è bello il mondo visto da quassù
con te.
Io e te.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda o kadar çok yer var ki sarılmalar yağmur yağıyor
ve o öpücüğü kapatmak için
tüm konuşmalarım
hiç dinlemedin ki
Sen açacağım çadırsın.
kullanacağım kapı sensin.
bir çıkış girmek için
Bazılarımı geride bırakacağım. Hepinizi bulacağım.
Sen dönmeyeceğim kum saatisin.
sen zaten her şeysin ama seni ekleyeceğim
bir daha asla sahip olamayacağım bir çağın kesinliği
sen geçmeyeceğim bitiş çizgisisin.
bildiklerimin peşindesin.
ufku seninle geçeceğim, seninle vücut gururlu kibir
kalp biraz daha ileri gider gibi
alevler ve bulutlar var
beni içine sürüklüyorsun ve karşı koyamıyorum
sonra ne istiyorsan söyle.
şimdi bana nedenini söyle.
benim için istediğim her şey olabilirsin.
sen zaten benim yapacağım şeysin.
Sen barışsın, imzalamayacağım.
sen zaten her şeysin ama seni ekleyeceğim
bir daha asla sahip olamayacağım bir çağın masumiyeti
inkar etmeyeceğim kanıt sensin.
her zaman bildiklerimin ötesinde
seninle geçeceğim ufuk, seninle, kendimi bağlayacağım uçurtma
sen zaten rüzgarsın ama ben patlayacağım.
dünya buradan ne kadar güzel görünüyor
seninle beraber.
Sen ve ben.
(Bu metin için Catherine'e teşekkürler)