Stadio — Vai Vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Vai Vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dünya
öndeki duvar
kara bulutlar ve rüzgar
bu onları şaşırtıyor
GİT GİT GİT
VE ASLA ARKANI DÖNME
GİT GİT GİT
Yalnız bir kadın görüyorum.
bir adam yorgun
kim evde asla
arkadaşlar ve iş
GİT GİT GİT
VE ASLA ARKANI DÖNME
GİT GİT GİT
VE ASLA DURMAYIN
Yeni ayakkabılar arayın
bir ruj deneyin
bir yaprak gibi titriyor
ve sonra bir not yazıyor
GİT GİT GİT
VE ASLA ARKANI DÖNME
GİT GİT GİT
VE ASLA DURMAYIN
bu hayat böyle
ben terk gibi hissetmiyorum.
sonra tövbe ediyorsun
yıllar geçtikten sonra ve hatta doğum lekeleri
duygular derinleşiyor
caddenin aşağısında kırmızı bir araba var.
bir dakika içinde burada olacak.
ve bu sefer muhtemelen gidecek. gidecek.
Nefesini tut televizyonu aç
içinde kaç anı var
eski bir şarkı
GİT GİT GİT
VE ASLA ARKANI DÖNME
GİT GİT GİT
makyajını tamir ediyor
köpeğinize Merhaba deyin
ve pencerede bir parça ekmek bırakır
GİT GİT GİT
kapıyı kilitle ve git.
Git Git Git
ama telefon çalıyor
ve eve git
saldıran yaşlı adam
ve bu önemli anı geçti
cesareti merdivenlerde.
kırmızı araba caddenin aşağısında.
bir dakika içinde burada olacak.
ancak gitmek istemiyor
hayır, hiç bırakmayacak.
(Düzeltmeler için tiziana'ya teşekkürler)