Stadio — Vorrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Vorrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei, come nei versi dei poeti, un diario dei segreti
ma poi cosa vorrei
vorrei, ruffiano chi lo dice, vorrei che tu fossi felice
io no non penso a me voglio no, non voglio l’erba
volevo solamente… noente
volevo averti ancora qui con me.
Vorrei che invece della strada ci fosse la tua pelle
e a casa non tornare piu'
cosi’togliendoti le scarpe scenderti sul collo
e andare ancora giu'
il rumore di un cristallo
ho messo un piede sul tuo cuore
s’e’rotto e’proprio quello che vorrei.
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita'
che mi venissi incontro urlando senza fiato
«Lo sai che io non vivo piu'
perche’in mezzo al mondo ci sei tu e se son stanca c’entri tu ma finalmente eccoti qui, non dire niente anzi di’si dimmi si».
E io fermandomi all’ascella
potrei dire che sei bella,
anche se poi tu non lo sei
e poi confuso andare piano
perche’scendendo incontro la tua mano
lo vedi come sei
ripiegandoti sui ginocchi
e in silenzio abbassi gli occhi
per questo e’per questo che vorrei
che vorrei.
Vorrei trovarti qui sopra il marciapiede e senza dignita'
Perche’in mezzo al mondo ci sei tu e se son stanca c’entri tu ma finalmente tu sei qui, non dire niente anzi di’si.
Ma finalmente tu sei qui
non dire niente anzi di’si
perche’in mezzo al mondo ci sei tu tu, non dire niente anzi di’si.
Şarkı sözü çevirisi
Şairlerin ayetlerinde olduğu gibi, sırların bir günlüğünü istiyorum
ama sonra ne istiyorum
Keşke, mutlu olmanı dileyen ruffiano.
Kendimi düşünmüyorum, hayır, ot istemiyorum.
Sadece istedim ... noente
Seni burada yanımda tutmak istedim.
Keşke yol yerine cildin olsaydı.
ve asla eve gelme
bu yüzden ayakkabılarını çıkar ve boynuna in.
ve tekrar aşağı in
bir kristalin gürültüsü
Kalbine bir ayak koydum.
tam istediğim şey kırıldı.
Seni kaldırımın üstünde ve haysiyetsiz olarak bulmak istiyorum.
nefesimden çığlık atarak karşılaşacağımı
"Artık hayatta olmadığımı biliyorsun.
çünkü " dünyanın ortasındasın ve eğer yorgunsam, bunu yapmalısın, ama sonunda buradasın, hiçbir şey söyleme,"Evet, bana Evet, söyle" deyin.
Ve ben koltukaltında duruyorum
Çok güzelsin diyebilirim ,
sen olmasan bile
ve sonra karışık yavaş git
Neden aşağı elini toplantı
onu olduğun gibi görüyorsun.
dizlerinin üzerinde bükme
ve sessizce gözlerini indir
isterim neden var
istiyorum ki.
Seni kaldırımın üstünde ve haysiyetsiz olarak bulmak istiyorum.
Çünkü dünyanın tam ortasındasın ve eğer yorgunsam, bunu yapmak zorundasın, ama sonunda buradasın, hiçbir şey söyleme, daha ziyade evet de.
Ama sonunda buradasın.
hiçbir şey söyleme.
çünkü dünyanın ortasında sen varsın, sen, hiçbir şey söyleme, evet de.