Staffan Hellstrand — Klockan slår sju i Sofia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staffan Hellstrand adlı sanatçının "Klockan slår sju i Sofia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Klockan slår sju I Sofia
Och månen står kall upp I skyn
Från berget hörs skatorna skria
Nu far hon tillbaka till byn
Hon tar trapporna ner från sin gata
Under stjärnornas blinkande spel
Men hon blinkar inte tillbaka;
Hon har nog med vartenda steg
Du kommer tillbaks, sa den gamle,
När hon dansade runt I hans rum
Du klarar dig nog, sa den andre,
Och sen blev han tårögd och stum
Hur lycklig får människan vara
På en tom och öde perrong?
Hur lycklig får människan vara
Över rälsens rullande sång?
Staden och natten och sorlet
Musiken och flickornas prat
Värmen från ljuset I taket
Allt var så underbart
Men vad gör det dig om jag lever
På en svart och utbrunnen vind?
Det kommer guld ur duschen I källaren,
Och ibland en sjungande vind
På våren sjöng hon en solsång,
Sen sjöng hon en annan om regn
Alla män visade vägen till framgång;
Och den började I hennes säng
Hur tyst kan en människa vakna
Naken I siden och guld?
Hur tyst kan en människa vakna;
I tårar fast solen står full?
Den sista var vacker och våldsam
Den sista var våldsam och kall
Hon fick en sommar på hispan,
Och han fick ett halvår på Hall
Sen talade hon bara med katten,
Tills katten fick nog och försvann
Vad gör det dig om jag sjunger om natten
Om dom gråa vägarnas land
Klockan slår sju I Sofia
Och månen står kall upp I skyn
Från berget hörs skatorna skria
Nu går hon tillbaka till byn
Hon tar trapporna ner från sin gata
Under stjärnornas blinkande spel
Och hon blinkar faktiskt tillbaka,
Och skrattar åt drömmarnas spel
Şarkı sözü çevirisi
Sofya'da saat yediyi vurdu
Ve ay gökyüzünde soğuk
Dağdan Saksağanlar çığlık atıyor
Şimdi köye geri dönüyor.
O alır the stairs aşağı itibaren ona sokak
Yıldızların yanıp sönmesi sırasında
Ama o geri yanıp sönmez;
Her adımda yeterli
Geri döneceksin, dedi yaşlı adam.,
Odasında dans ederken
Ben iyi olacağını düşünüyorum, diğeri söyledi,
Ve sonra ağlayan Gözleri ve aptaldı
Mutlu adam nasıl olacak
Boş ve ıssız bir platformda mı?
Mutlu adam nasıl olacak
Wire rolling şarkısı mı?
Şehir ve gece ve mırıldanma
Müzik ve kızlar konuşuyor
Tavandaki ışıktan gelen ısı
Her şey çok harikaydı
Ama eğer yaşarsam sana ne yapar?
Siyah ve iyi huylu bir rüzgarda mı?
Bodrumdaki duştan altın çıkıyor.,
Ve bazen şarkı söyleyen bir rüzgar
İlkbaharda bir güneş şarkısı söyledi,
Sonra yağmur hakkında başka bir şarkı söyledi
Tüm erkekler başarıya giden yolu gösterdi;
Ve her şey yatağında başladı
Bir kişi ne kadar sessiz uyanabilir
İpek ve altın içinde çıplak mı?
Bir kişi ne kadar sessiz uyanabilir;
Güneş dolu olsa da gözyaşları içinde mi?
Sonuncusu güzel ve şiddetliydi
Sonuncusu şiddetli ve soğuktu
O var bir yaz at Hispanic,
Ve Hall'da altı ay kaldı.
Sonra kediyle konuştu.,
Kedi yeterince var ve ortadan kayboluncaya kadar
Geceleri şarkı söylersem sana ne yapar
Gri yolların ülkesi hakkında
Sofya'da saat yediyi vurdu
Ve ay gökyüzünde soğuk
Dağdan Saksağanlar çığlık atıyor
Şimdi köye geri dönüyor.
O alır the stairs aşağı itibaren ona sokak
Yıldızların yanıp sönmesi sırasında
Ve o aslında geri yanıp söner,
Ve rüya oyununa gülüyor