Staffan Hellstrand — Lilla Fågel Blå şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staffan Hellstrand adlı sanatçının "Lilla Fågel Blå" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det kallas himlen och jag
Har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Och jag kan bara säga
Kom tillbaks
Den här världen är så underbar
Kom tillbaks
Hela världen var så underbar
Och det kunde lika gärna varit jag
Lilla Fågel Blå
Vi var så unga och vi kunde inte säga stopp
Fast världen föll som ett korthus
När vi försökte klättra opp
Och vi fick aldrig säga hur vi älskade
Varandra
Som bara vänner gör
Kom tillbaks…
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Jag tror den kallas himlen
Och jag har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Och nu kan jag bara säga
Kom tillbaks…
Şarkı sözü çevirisi
Buna Cennet ve ben denir.
Oraya hiç gitmedim
Ama tüm yıldızlara baktığımda
Cennet
Keşke burada olsan
Çok şiirseldin.
Ve şimdi başka bir dünyaya gidiyorsun
Ve sadece şunu söyleyebilirim
Dönmek
Bu dünya çok güzel
Dönmek
Bütün dünya çok güzeldi.
Ve o da ben olabilirdim.
Küçük Kuş Mavi
Çok gençtik ve duramadık.
Dünya bir kart evi gibi düşse de
Opp'ye tırmanmaya çalıştığımızda
Ve ne kadar sevdiğimizi söylememize asla izin verilmedi
Birbiri
Sadece arkadaş
Dönmek…
Çok şiirseldin.
Ve şimdi başka bir dünyaya gidiyorsun
Sanırım buna Cennet deniyor.
Ben oraya hiç gitmedim.
Ama tüm yıldızlara baktığımda
Cennet
Keşke burada olsan
Ve şimdi sadece şunu söyleyebilirim
Dönmek…