Stahlhammer — Jeanny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stahlhammer adlı sanatçının "Jeanny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeanny komm, komm doch, steh auf, bitte!
Du bist ganz nass, es ist schon spät!
Komm! Wir Müssen weg hier,
raus aus dem Wald,
verstehst du nicht? Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh?
Du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte.
Wer hat verloren?
Du dich, ich mich, oder wir uns?
Jeanny, quit living on dreams
Jeanny, live is not what it seems
Such a lonely little girl
In a cold, cold world
There’s someone who needs you
Jeanny, quit living on dreams
Jeanny, live is not what it seems
You’re lost in the night
Don’t wanna start on that fight
There’s someone who needs you
Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm!
Dein Lippenstift ist verwischt!
Du hast ihn gekauft
… und ich hab es gesehen.
Zu viel rot auf deinen Lippen.
Du hast gesagt: 'Mach mich night an!',
aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte,
du brauchst mich doch, hm ???
Alle wissen,
daß wir zusammen sind ab heute!
Jetzt höre ich sie, sie kommen,
sie kommen dich zu holen!
Sie werden dich nicht finden!
Niemand wird dich finden!
Du bist bei mir!
Şarkı sözü çevirisi
Jeanny gel, gel, kalk, lütfen!
Sırılsıklamsın, çok geç oldu!
Haydi! Burada ayrılmak zorundayız ,
ormandan çık,
anlamıyor musun? Anlamıyor musun?
Ayakkabın nerede?
Kaybettin onu,
ne zaman sana yol göstermem gerekiyordu.
Kim kaybetti?
Sen kendini, ben kendimi, ya da biz kendimizi?
Jeanny, hayallerle yaşamayı bırak.
Jeanny, yaşamak göründüğü gibi değil.
Böyle yalnız küçük bir kız
Soğuk, soğuk bir dünyada
Sana ihtiyacı olan biri var
Jeanny, hayallerle yaşamayı bırak.
Jeanny, yaşamak göründüğü gibi değil.
Gece kayboldun.
İstemiyorum kavga Başlat
Sana ihtiyacı olan biri var
Hava soğuk, buradan çıkmalıyız, Hadi!
Rujun bulanık!
Aldım
... ve onu gördüm.
Dudaklarında çok fazla kırmızı var.
Dedin ki, ' gece Beni tahrik!',
ama gayet açıktın.
Gözler kelimelerden daha fazlasını söylüyor,
bana ihtiyacın var, ha ???
Hepimiz biliyoruz,
bugünden itibaren birlikteyiz!
Şimdi onları duyuyorum, geliyorlar.,
seni almaya geliyorlar!
Seni bulamazlar!
Kimse seni bulamaz!
Benimle misiniz!