Staind — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staind adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what’s happened to you?
it’s obvious you’ve changed
something deep inside you is probably to blame
must be lonely up there with your head up in the clouds
even though you got there what does your conscience tell you now?
it’s never the same on the way down
how does it feel when your feet finally hit the ground?
when all of your bridges aren’t around (burnt down)
and the sandcastles you built are falling down
you had us all sitting right there in your hand
but you had to fall because that’s how this life is got your fingers burned by burning candles at both ends
now the table’s turned and now your demons are you friends
so now i question what you’re gonna do now that everything’s caught up with you
you believe the shit you say is true
but everybody’s on to you
life remembers everything you do your karma has caught up with you
Şarkı sözü çevirisi
ne oldu sana?
değiştiğin çok açık.
senin içinde derin bir şey muhtemelen suçlamak
başınız bulutların içinde yalnız olmalı.
oraya varmana rağmen vicdanın şimdi sana ne söylüyor?
aşağı inerken asla aynı şey olmaz.
ayakların nihayet yere düştüğünde nasıl hissediyor?
tüm köprüleriniz etrafta olmadığında (yanmış)
ve inşa ettiğin kum kaleleri yıkılıyor
hepimizin elinde oturmasını sağladın.
ama düşmek zorundaydın çünkü bu hayat her iki ucunda da mum yakarak parmaklarını yaktı
şimdi masa döndü ve şimdi iblisleriniz siz arkadaşsınız
her şey yetişti şimdi ne yapacaksın Peki şimdi sorguluyorum
söylediklerinin doğru olduğuna inanıyorsun.
ama herkes seni takip ediyor.
hayat yaptığın her şeyi hatırlar karman seni yakaladı