Stalins War — Last Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stalins War adlı sanatçının "Last Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a story about a breathless shot of pain
Seeping in through glazed uncovered eyes
Death seems so life-like in disguise;
But the dreams i have are never real
Crushed by the weight of how i feel
Through glass horizons i can see the shattering of all we used to be
I look back to when we parted ways
But still i dream of better days
When vibrant hearts were so alive
To hell and back but we’d survived
Remember nights out on the streets;
No rest befell our tired feet
Now on every point we seem to disagree
This pain has killed a part of me
I can’t believe that every path left open leads to me
When every bond i’ve broken strangles me
And breathes life into words unspoken
Tragedy seems so real to me
I’m feeling wary from falling:
I’ve got to kill what you’ve become
And see this separation as a blessing in disguise
But for a moment i would see that these roots still cling to me;
And even if i could stop the pain
I’d cry forever in your name
Şarkı sözü çevirisi
Sana nefes nefese bir acı atışıyla ilgili bir hikaye anlatayım
Sırlı kaplanmamış gözlerden sızan
Ölüm kılık değiştirmiş gibi görünüyor;
Ama sahip olduğum rüyalar asla gerçek değildir
Nasıl hissettiğimin ağırlığı ile ezildi
Cam ufuklardan, eskiden olduğumuz her şeyin paramparça olduğunu görebiliyorum
Yollarımızı ayırdığımıza bakıyorum.
Ama yine de daha iyi günler hayal ediyorum
Canlı kalpler çok canlı olduğunda
Cehenneme ve geri döndük ama hayatta kaldık
Sokaklarda geceleri hatırla;
Yorgun ayaklarımız dinlenmiyor
Şimdi her noktada katılmıyorum gibi görünüyor
Bu acı bir parçamı öldürdü.
Açık kalan her yolun bana ulaştığına inanamıyorum.
Kırdığım her bağ beni boğduğunda
Ve söylenmemiş kelimelere hayat verir
Trajedi bana çok gerçek görünüyor
Düşen dikkatli hissediyorum:
Senin dönüştüğünü öldürmeliyim.
Ve bu ayrılığı kılık değiştirmiş bir nimet olarak gör
Ama bir an için bu köklerin hala bana yapıştığını görürdüm;
Ve acıyı durdurabilsem bile
Sonsuza dek senin adına ağlardım.