Stam1na — Susi-ihminen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stam1na adlı sanatçının "Susi-ihminen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihmiset retuuttaa ruhojaan
Jokin ajaa ne juoksemaan
Raja on ylitetty länttä kohden
Yksi kaatuu ja haavoittuu
Jälkeen jääminen laumasta on suora seuraus
Tarkkaan on haisteltava mihin astuu
Kohta omin avuin taakkansa taas
Yksinäinen mies jaloilleen nostaa
Lauma on saatava kiinni kun on valoa
Tai hänestä tulee vuorollaan saalis
Jahdattu, kituva, helppo maali
Tälläkin kertaa juostaan kilpaa
Eri syystä, samaan suuntaan
Kaikki toivo nyt pantava on Lauman pysäyttävään taukoon
Että turvan lajinsa saisi
Matkan taittuessa, voimien laantuessa
Ainoa toivonsa on juoksu loputon
Kylmä maa, vieras maa
Syksy loppuu kun talvi saa
Yksi luoti puhtainta hopeaa
Kaksi petoa katoaa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Kauas ehtivät muut, nyt sataa:
Polunkin on sulattanut edestä ja takaa
Alasti ja haavoilla ojassa hän makaa
Saaliille pelko on pedon enne
Pedosta nälkä vie myöskin hengen
Ellei toinen peto ehdi niitäkin ennen
Miehellä on ulvontaan voimia
Ääneen surkeaan
On hetken enää tajuissaan
Kuutamon nousun valossa
Tutut kasvot palaavat
Nälkäisinä juoksusta
Pian punertuu maa
Pian lämpenee maa
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Yksi laumasta miettii:
«Se en onneksi ollut minä
Jos koskaan kotiin päästään
Ketkä meistä ovat hengissä?»
Leukaperät veressä, sydän kylmänä
Rajan tällä puolen on vain nieltävä
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar karkaslarını geri çekiyorlar
Bir şey çalıştırmak için onları kullanıyor.
Sınır batıya doğru geçti
Biri düşüyor ve yaralandı
Paketin gerisinde kalmak doğrudan bir sonuçtur
Gittiğin yeri koklamalısın.
Birkaç dakika içinde kendi başına dönecek.
Ayakları üzerinde yalnız adam asansörleri
Işık varken sürüyü yakalamalıyız.
Yoksa bir ava dönüşecek.
Avlanan, bodur, kolay boya
Bu sefer bir yarış yapıyoruz.
Farklı nedenlerden dolayı, aynı yönde
Şimdi tüm umut sürüyü durduran duraklamada yatıyor
Onun türünü güvence altına almak için
Yolculuk katlandıkça, güç azaldıkça
Onun tek umudu sonsuz koşuyor
Soğuk ülke, yabancı ülke
Kış geldiğinde sonbahar sona erer
En saf gümüşten bir mermi
İki canavar kayboluyor
Sürüden biri düşünüyor:
"Ben olmadığım için mutluyum
Eğer eve gidersek
Hangimiz hayatta?»
Kan çene dipleri, kalp soğuk
Sınırın bu tarafı sadece yutmak zorunda
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor.:
Yol ön ve arka eridi
Çıplak ve hendekte yaralar ile yalan söylüyor
Av için korku, canavarın bir alametidir
Canavar için açlık da hayatını alır
Diğer canavar onlardan önce onlara ulaşmazsa.
Adamın uluyan güçleri var.
Yüksek sesle forlorn
Bir an için bilinçli mi
Ay ışığının ışığında yükseliyor
Tanıdık yüzler geri dönüyor
Koşmak için aç
Yakında ülke kızarır
Yakında Dünya ısınıyor
Sürüden biri düşünüyor:
"Ben olmadığım için mutluyum
Eğer eve gidersek
Hangimiz hayatta?»
Kan çene dipleri, kalp soğuk
Sınırın bu tarafı sadece yutmak zorunda
Sürüden biri düşünüyor:
"Ben olmadığım için mutluyum
Eğer eve gidersek
Hangimiz hayatta?»
Kan çene dipleri, kalp soğuk
Sınırın bu tarafı sadece yutmak zorunda