Stampead — Funeral Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stampead adlı sanatçının "Funeral Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting around,
For a funeral train in Chester,
And I don’t feel it’s coming round.
I heard my mother,
Crying in the kitchen,
Doing her best not to make a sound.
And I could lay on the rails or set my sails,
Or clench my fists again,
Maybe put my guns away.
Remembering you and what you wanted.
All that we stood for.
How can I walk away?
From these,
Home dreams,
And half broken bridges,
That you wouldn’t dare to burn down.
And it’s,
Old friends,
Who tell you you’re not alone,
And then they never come around.
I know now that I can’t win,
When there’s nothing left to lose.
It’s only revenge.
And Lord, we’ve tried and tried,
But the future died for me,
In a hotel in LA.
Someday, one day, can’t catch a break.
Spend half my life on a line in a factory.
Waiting for some fresh air.
In these,
Home dreams,
And half broken bridges,
That you wouldn’t dare to burn down.
And it’s,
Old friends,
Who tell you you’re not alone,
And then they never come around.
I stood with my neighborhood.
Lined along the tracks,
On the saddest day.
I heard my mother,
Crying in the kitchen,
And I put my guns away.
I can see,
If you show me,
Right from wrong.
All I need,
Yes all I need,
Is a friend to say that it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta bekliyorum,
Chester'da bir cenaze treni için,
Ve bunun olacağını sanmıyorum.
Annem duydum ,
Mutfakta ağlıyor,
Onun sesi değil.
Ve raylara uzanabilir ya da yelken açabilirim,
Ya da yumruklarımı tekrar sık,
Belki silahlarımı kaldırırım.
Seni ve ne istediğini hatırlamak.
Temsil ettiğimiz tüm.
Nasıl yürüyüp gidebilirim?
Bunlardan,
Ev rüyalar,
Ve yarım kırık köprüler,
Yanmaya cesaret edemeyeceğini.
Ve bu,
Eski arkadaşlar,
Sana yalnız olmadığını kim söyledi?,
Ve sonra hiç gelmezler.
Artık kazanamayacağımı biliyorum.,
Kaybedecek bir şey kalmadığında.
Bu sadece intikam.
Ve Tanrım, denedik ve denedik,
Ama gelecek benim için öldü,
Los Angeles'ta bir otelde.
Bir gün, bir gün, bir mola yakalayamıyorum.
Hayatımın yarısını bir fabrikada hatta geçireceğim.
Temiz hava bekliyorum.
Bu,
Ev rüyalar,
Ve yarım kırık köprüler,
Yanmaya cesaret edemeyeceğini.
Ve bu,
Eski arkadaşlar,
Sana yalnız olmadığını kim söyledi?,
Ve sonra hiç gelmezler.
Mahallemin yanında durdum.
Raylar boyunca dizilmiş,
En üzücü günde.
Annem duydum ,
Mutfakta ağlıyor,
Ve silahlarımı kaldırdım.
Görebiliyorum,
Eğer bana gösterirsen,
Doğrudan kötüye.
Tüm ihtiyacım var ,
Evet tüm ihtiyacım var ,
İyi olduğunu söylemek için bir arkadaş mı