Stan Ridgway — Big Dumb Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Big Dumb Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when the city was in flame you were on the phone
Sellin' fire hoses at a premium loan
Yeah the bankers all smile but when you pass they frown
You’re just a little too smart for a big dumb town
Now we seen you drivin' down the boulevard
You throw that trash but not in your backyard
But like Newton and the apple what goes up comes down
You’re still a little too smart for a big dumb town
We’ll all applaud when you break on through
«He's a genius, boys, but then we always knew…»
Yeah, lofty possibilities, you never had a doubt
We’d all scream from the bleachers when you’d always strike out
But now you’re way out in front and you look glory bound
You’re just a little too smart for a big dumb town
Now when the world is over, clocks run outta wind
Somebody will scrape through the ruins and find
A little picture of you and in a file they found
Sayin' just a little too smart for a big dumb town
Now you speak so soft but in your heart you’re cold
In a tower of glass you’ve got a mountain of gold
Yeah you talk real sharp but we’ll soon cut you down
You’re still a little too smart for a big dumb town
Şarkı sözü çevirisi
Şehir alevler içindeyken telefondaydın.
Yangın hortumlarını prim kredisiyle satmak
Evet, bankacılar gülümsüyor ama geçtiğinde kaşlarını çatıyorlar.
Büyük bir aptal kasaba için fazla zekisin.
Seni bulvardan aşağı sürerken gördük.
O çöpü atıyorsun ama arka bahçene atmıyorsun.
Ama Newton ve elma gibi, yukarı çıkan şey aşağı iner
Hala büyük bir aptal kasaba için fazla zekisin.
Sen kırdığında hepimiz alkışlayacağız.
"O bir dahi, çocuklar, ama o zaman her zaman biliyorduk…»
Evet, yüksek olasılıklar, hiç şüphen olmadı
Hepimiz tribünden çığlık atardık.
Ama şimdi çok öndesin ve zafere bağlı görünüyorsun
Büyük bir aptal kasaba için fazla zekisin.
Şimdi dünya sona erdiğinde, saatler rüzgardan kaçıyor
Birisi Harabeleri kazıyacak ve bulacak
Küçük bir resminiz ve buldukları bir dosyada
Büyük bir aptal kasaba için biraz fazla akıllı
Şimdi çok yumuşak konuşuyorsun ama kalbinde üşüyorsun.
Bir cam kulede altın bir dağ var
Evet, çok keskin konuşuyorsun ama yakında seni keseceğiz.
Hala büyük bir aptal kasaba için fazla zekisin.