Stan Ridgway — End of the Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "End of the Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Commissioned for the French film Terminus.
You are my only confidant
And my only friend
Together we will share everything
Until the very end
There’s no one here who shares my views
Or sees the way I can see
But there’s just one thing that you’ll understand
You’ll have to even up with me At the end of the line (x2)
I’ve bet it all before
But not everything I own
There are some things that you can’t buy or steal
Or learn to leave alone
Chorus repeat last line x4
I toss the dice and skin the cat
And I always pay the fine
So we’ll settle up even-steven
When we reach the end of the line
Hey, I hear you calling me back home
To fly or fall to the news of it all
There’s no dark destiny
Fate will receive what our love will believe
'Til we reach the end of the line
Chorus repeat last line x10
Şarkı sözü çevirisi
Fransız filmi Terminus için görevlendirildi.
Tek dert ortağım sensin
Ve tek arkadaşım
Birlikte her şeyi paylaşacağız
Sonuna kadar
Burada görüşlerimi paylaşan kimse yok.
Ya da görebildiğim şekilde görür
Ama anlayacağın tek bir şey var.
Çizginin sonunda benimle eşitlemek zorunda kalacaksınız (x2)
Bunları daha önce bahis yaptım
Ama sahip olduğum her şey değil
Satın alamayacağın veya çalamayacağın bazı şeyler var.
Ya da yalnız bırakmayı Öğren
Koro son satırı Tekrarla x4
Zar atarım ve kediyi yüzerim
Ve her zaman para cezasını ödüyorum
Bu yüzden ödeşeceğiz-steven
Çizginin sonuna ulaştığımızda
Beni eve çağırdığını duydum.
Her şeyin haberine uçmak ya da düşmek
Karanlık bir kader yok
Kader, aşkımızın inandığı şeyi alacak
Çizginin sonuna ulaşana kadar
Koro son satırı Tekrarla x10