Stan Ridgway — God Sleeps In A Caboose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "God Sleeps In A Caboose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear that train rollin' down the track
Passin' by this old shack
Whistle blow and it blow again
Just a lonely sound comin' through the wind
And on those tracks, in an old boxcar
My mind is racin' and a-travellin' far
Far away
Just ridin' on that train
Big boss man, he work me awfully hard
Liftin' freight out in his railroad yard
But hungry kids need clothes and shoes
And moms and dads need their pills and booze
Pills and booze
Just ridin' on that train
Now maybe one day I’ll climb up inside
And in that old boxcar, I will ride
Ride away
I’ll be ridin' on that train
Now, can you hear me, Mister Engineer?
It’s not my place to push or interfere
On your train
I’m ridin' on your train
This world is old and this world is mad
Some people only missin' what they never had
On your train
I’m ridin' on that train
Hear a drop of rain hit the windowsill
Thunder rolls up behind the hill
But tonight alone I got no sleep I’ve found
I can hear that clock tickin' my seconds down
Seconds down
Ridin' on that train
And if there’s one thing people know is true
Everybody here end up leaving you
On that train
Just ridin' on that train
And over the hill where the full moon shine
The only thing left is love you leave behind
On that train
I’m ridin' on that train
Şarkı sözü çevirisi
Trenin raydan aşağı yuvarlandığını duy
Bu eski kulübenin yanından geçiyorum.
Düdük üfle ve tekrar üfle
Sadece rüzgardan gelen yalnız bir ses
Ve bu pistlerde, eski bir vagonda
Aklım yarışıyor ve uzaklara seyahat ediyor
Uzak
Sadece o trene binişini
Büyük patron, beni çok zorladı.
Demiryolu avlusunda yük kaldırıyor
Ama aç çocukların kıyafetlere ve ayakkabılara ihtiyacı var
Ve annelerin ve babaların haplarına ve içkilerine ihtiyacı var
Haplar ve içki
Sadece o trene binişini
Şimdi belki bir gün içeri tırmanacağım.
Ve o eski vagona bineceğim.
Uzaklara git
O trene biniyor olacağım
Beni duyabiliyor musun, mühendis Bey?
İtmek veya karışmak bana düşmez
Trende
Trenin son moda ediyorum
Bu dünya eski ve bu dünya deli
Bazı insanlar sadece sahip olmadıkları şeyleri özlüyorlar
Trende
O trene binişini ediyorum
Yağmur damlasının pencere pervazına çarptığını duyun
Gök gürültüsü tepenin arkasında yuvarlanıyor
Ama bu gece yalnızım uykum yok buldum
O saatin saniyeler içinde geçtiğini duyabiliyorum.
Saniye aşağı
O trene binişini
Ve eğer insanların doğru olduğunu bildiği bir şey varsa
Burada herkes seninle birlikte yaşayamaz
O trende
Sadece o trene binişini
Ve dolunayın parladığı tepenin üzerinde
Geriye kalan tek şey geride bıraktığın aşk.
O trende
O trene binişini ediyorum