Stan Ridgway — Lost Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Lost Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drivin' outta Vegas in their automobile
She was in the back seat while he was at the wheel
With the windows wide open
All the money from the store, they’d gambled away
He said «the best laid plans often go astray»
She took the page of a book and turned it down
She lit a cigarette, she didn’t make a sound
«And I know, if we’d had just one more chance,"he said
«I know, we’d finally hit the big one at last», she said
(Instead of) another lost weekend
Lost weekend
Another lost weekend
Lost weekend
«Pull over soon,"she said, «it's no big deal,
You can take any exit that you happen to feel
Is the right one»
The right one
As she slowly blew her smoke out the rear wind vent
She thought back on all the letters she’d sent
For a contest to be on a quiz game show
«Maybe I shoulda stayed in school,"he said
«Yeah, I know???‚¬???‚¬???start your own business cleanin' swimming pools,»
she said
Chorus repeat x2
She leaned over the front seat and twiddled with the radio dial
She looked out the window, saw a sign, and both of them began to smile
«There's a place we can stay at… it’s up another mile.»
Şarkı sözü çevirisi
Vegas'tan araba sürüyorlar.
O direksiyonda iken o arka koltuktaydı
Pencereler geniş açık
Dükkandaki tüm para, kumar oynamışlardı.
Dedi ki: "en iyi planlar genellikle yanlıştır»
Bir kitabın sayfasını aldı ve geri çevirdi
Sigara yaktı, ses çıkarmadı.
"Ve biliyorum, eğer bir şansımız daha olsaydı," dedi
"Biliyorum, sonunda büyük olanı vurduk" dedi
(Yerine) başka bir kayıp hafta sonu
Kayıp hafta sonu
Başka bir kayıp hafta sonu
Kayıp hafta sonu
"Yakında kenara Çek," dedi, " Bu büyük bir anlaşma değil,
Hissettiğin herhangi bir çıkışa gidebilirsin.
Doğru olan mı»
Doğru olanı
O yavaş yavaş arka rüzgar havalandırma dışarı dumanı üfledi gibi
Gönderdiği tüm mektupları hatırladı.
Bir yarışma için bir bilgi Yarışması oyunu gösterisi olmak
"Belki de okulda kalmalıydım"dedi
"Evet, biliyorum???‚¬???‚¬???yüzme havuzlarını temizleyerek kendi işinizi başlatın,»
dedi ki:
Koro tekrar x2
O ön koltuğun üzerine eğildi ve radyo kadranı ile twiddled
Pencereden dışarı baktı, bir işaret gördü ve ikisi de gülümsemeye başladı
"Kalabileceğimiz bir yer var ... bir mil daha yukarıda.»