Stan Ridgway — picasso's tear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "picasso's tear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a monster back from hell
I sit and watch the river flow
And if I lose you on a turn
Or stopping at the yellow glow
I’ll meet you back right here
Same time tomorrow night
Inside Picasso’s tear
In this apocalyptic night
Now if the purple sky
Will turn another shade of green
And if the world will burn
In this apocalyptic sheen
I still remember you and me We were partners pulling time
Mixing blue and green
And hangin' up our sign
And through a highball glass
Yeah, I could see inside your fear
Oh, you never knew it then
But the feeling was so clear
And if the target never moves
Yeah, but then it always does
Oh, the kids can fuck themselves
Yeah they’ll find out soon enough
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemden dönen bir canavar gibi
Oturuyorum ve nehrin akışını izliyorum
Ve eğer seni bir dönüşte kaybedersem
Ya da sarı parıltıda durmak
Tekrar burada buluşuruz
Yarın gece aynı saatte
Picasso'nun gözyaşı içinde
Bu kıyamet gecesinde
Şimdi Eğer mor gökyüzü
Yeşilin başka bir gölgesi olacak
Ve eğer dünya yanarsa
Bu kıyamet parlaklığında
Hala hatırlıyorum, sen ve ben zaman geçirirken ortaktık.
Mavi ve yeşil karıştırma
Ve işaretimizi asmak
Ve bir highball cam aracılığıyla
Evet, korkunun içini görebiliyordum.
Oh, o zaman hiç bilmiyordun.
Ama bu duygu çok açıktı
Ve eğer hedef asla hareket etmezse
Evet, ama sonra her zaman olur
Oh, çocuklar kendilerini becerebilir
Evet, yakında öğrenecekler.