Stan Ridgway — Pink Parakeet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Pink Parakeet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your pink parakeet still waits for you to free her
So I’ve kept this cage closed tightly when I feed her
Your room is locked up solid and the key’s here 'round my neck
Your soul and property I still protect
No this world won’t understand you or accept you
You’ll need someone just like me to hold the wolves at bay
I love you like a sculptor loves his chistle and his stone
How can you go with all the love I’ve shown
I’ve invested many precious hours of training
Your poise, your grace, your youthful face is fading
And without me you will falter, and confuse and soon go blind
I know what scares you there inside your mind
Now without you to advise I’m feeling weaker
This game’s no fun to play without a teacher
And without my guide and councel you will surely die alone
I demand you back, look at the love I’ve shown
Now I’ve never been unfaithful 'til this moment
You’ve made me now investigate my life
My scars and stitches shown, I’ve been stripped now to the bone
Look what you’ve done with all the love I’ve shown
Now what word, maybe somewhere will finally trip you?
How cool of you to do this thing to me And I know you’ll always fail, I always did
But I hold no grudge or groan
How could I now, with all the love I’ve shown
With all the love I’ve shown
Şarkı sözü çevirisi
Pembe muhabbet kuşun hala onu serbest bırakmanı bekliyor.
Bu yüzden onu beslerken bu kafesi sıkıca kapalı tuttum
Odanız kilitlendi ve anahtar boynumda.
Ruhunuzu ve mülkünüzü hala koruyorum
Hayır, bu dünya seni anlamayacak ya da kabul etmeyecek.
Kurtları uzak tutmak için benim gibi birine ihtiyacın olacak.
Bir heykeltıraş onun chistle ve onun taş seviyor gibi seni seviyorum
Gösterdiğim tüm sevgiyle nasıl gidebilirsin
Çok değerli eğitim saatlerine yatırım yaptım
Duruşunuz, Ekselansları, genç yüzünüz soluyor
Ve bensiz titreyeceksin, şaşkına döneceksin ve yakında kör olacaksın
Zihninde seni neyin korkuttuğunu biliyorum.
Şimdi tavsiyede bulunmadan kendimi daha zayıf hissediyorum.
Bu oyun bir öğretmen olmadan oynamak için eğlenceli değil
Ve REHBERİM ve danışmanım olmadan kesinlikle yalnız öleceksin
Seni geri talep ediyorum, gösterdiğim sevgiye bak
Şu ana kadar hiç sadakatsiz olmadım.
Şimdi hayatımı araştırmamı sağladın.
Yara izlerim ve dikişlerim gösterildi, şimdi kemiğe kadar soyuldum
Gösterdiğim tüm sevgiyle ne yaptığına bak.
Şimdi hangi kelime, belki bir yerde sonunda sizi şaşırtacak?
Bana bunu yapman ne kadar güzel ve her zaman başarısız olacağını biliyorum, her zaman yaptım
Ama kin ya da inilti tutmuyorum
Şimdi gösterdiğim tüm sevgiyle nasıl yapabilirim
Gösterdiğim tüm sevgilerle