Stan Ridgway — Walkin' Home Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Walkin' Home Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
News travels fast in a small desert town
So it wasn’t long at all before the word got around
That a killin’mad car was headed their way
So the sheriff and the boys were gonna stop him
Out on the highway
Right where it intersected big black rock
So it wasn’t long at all
Before the whole town was out standin''round
Hammerin’a nail and buildin’up a pride
In a roadblock
The mayor’s wife sat in the shade
And talked her way through a few good lies
While her husband practiced his acceptance speech
For a medal from the F.B.I.
And Granny rocked back in her chair and said,
Just what did this man do?
While some idiot kids from school
Ate the dirty sno-cones colored red, white and blue
At the roadblock
Then the local paper jumped the gun
And printed the big headline
Town is saved from killer car with roadblock at stateline
Three miles down the highway in a Chevy '69
Were a pair of crazy eyeballs
Jumpin’left and right in time
To an eight track tape playin’Foghat and Jethro Tull
And a gasoline soaked hand shiftin'
A little plastic skull
And on the arm a blue tattoo that read
I’m a son of a bitch
A map open on the front seat
Leather black as pitch
One foot slammed on the gas, no shoe
Just an argyle sock
Andthat car was screamin’wild down the highway
Like lightnin’towards the roadblock
Then all eyes turned down the highway
To a big cloud of smoke
And Granny went into a mild state of shock and started to choke
And then a boy up in a tree yelled out, Here he comes…
Then twenty men strong aimed and fired point blank
Nineteen shotguns…
Well the next day the sheriff just tried to stall
While they buried the body out behind a wall
The newspaper said, Killer still on the lam
Seems the boys at the roadblock shot the wrong man
Nobody really knew just who he was
He was drivin’a Camaro with dashboard fuzz
They all burned the car right there at big black rock
And no one ever said a word at all again
About a roadblock
Şarkı sözü çevirisi
Haberler küçük bir çöl kasabasında hızla yayılıyor
Bu yüzden bu kelime etrafta dolaşmadan önce çok uzun sürmedi
Bir killin'mad araba yolda olduğunu
Şerif ve çocuklar onu durduracaklardı.
Otoyolda
Büyük siyah kayanın kesiştiği yerde
Bu yüzden çok uzun sürmedi
Bütün şehir"yuvarlak" durmadan önce
Hammerin'e çivi çakın ve gurur duyun
Bir barikatta
Belediye başkanının karısı gölgede oturdu
Ve birkaç iyi yalanla yol aldı
Kocası kabul konuşmasını uygularken
Fbı'dan madalya almak için.
Ve Büyükanne sandalyesine geri salladı ve dedi ki,
Bu adam ne yaptı?
Okuldan bazı aptal çocuklar iken
Kırmızı, beyaz ve mavi renkli kirli sno-konileri yedik
Barikatta
Sonra yerel gazete silahı atladı
Ve büyük manşeti bastı
Şehir stateline de barikat ile katil arabadan kurtarıldı
Bir Chevy ' 69 otoyolda üç mil
Çılgın Gözbebekleri bir çift vardı
Yüce'left ve doğru zamanda
Bir sekiz parça bant playin'foghat ve Jethro Tull için
Ve benzin ıslatılmış bir el değiştiriyor
Küçük bir plastik kafatası
Ve kolunda mavi bir dövme var.
Bir orospu çocuğuyum
Ön koltukta açık bir harita
Deri siyah olarak pitch
Bir ayak gaza çarptı, ayakkabı yok
Sadece bir argyle çorap
Ve bu araba otoyolda çığlık atıyordu
Lightnin ' towards the roadblock gibi
Sonra tüm gözler otoyoldan aşağı döndü
Büyük bir duman bulutuna
Ve Büyükanne hafif bir şok durumuna girdi ve boğulmaya başladı
Ve sonra ağaçtaki bir çocuk bağırdı, işte geliyor…
Sonra yirmi adam güçlü nişan aldı ve yakın mesafeden ateş etti
On dokuz av tüfeği…
Ertesi gün Şerif oyalamaya çalıştı.
Cesedi bir duvarın arkasına gömdüler.
Gazete, katilin hala kayıp olduğunu söyledi.
Barikattaki çocuklar yanlış adamı vurmuş gibi görünüyor.
Kimse onun kim olduğunu bilmiyordu.
O pano fuzz ile Camaro drivin'a oldu
Hepsi big black rock'ta arabayı yaktı.
Ve bir daha hiç kimse tek kelime etmedi
Bir barikat hakkında