Stanza — Ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stanza adlı sanatçının "Ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё только ради одного мгновенья,
Из ниоткуда ты пришла — спасение,
Лечить больную душу там, где кружит ворон надо мной,
И этой нежной ночью подарила крылья.
Тянулись сладкие часы забвенья,
Казалось, замер мир от наваждения.
Твоим любуясь телом, так хотел я время удержать,
Но лёгким нежным ветром ты ушла с рассветом.
Кто ты? Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
И перелистывая дней страницы,
Я отрываюсь от земли и птицею
Лечу туда, где солнце каждый вечер красит небосвод.
Я, о тебе мечтая, буду ждать заката.
Буду. Как же мне тебя назвать?
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда одной,
Самою земной, вечною былью.
Ты ангел или бес?
Утренней звездой, навсегда одной…
Ангел или бес, ты сошла с небес
И ушла в рассвет звёздною пылью.
Утренней звездой, навсегда самой нежной одной,
Самою земной, вечною былью.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir tek şey için мгновенья,
Hiçbir yerden geldin-Kurtuluş,
Bir karganın üstümde döndüğü yerde hasta bir ruhu tedavi et,
Ve bu nazik gece kanatlarını verdi.
Unutulmuş tatlı saat uzandı,
Dünyayı perişanlıktan dondu gibi görünüyordu.
Vücudunu hayran, bu yüzden zaman tutmak istedim,
Ama hafif bir rüzgarla şafaktan ayrıldın.
Kimsin sen? Nasıl bana seni aramak?
Melek veya şeytan, cennetten indin
Ve şafakta yıldız tozu ile gitti.
Sabah yıldızı, sonsuza dek yalnız,
Dünyanın kendisi, ebedi destan.
Ve sayfa gün saygısız,
Yerden ve kuştan ayrılıyorum
Güneşin her akşam gökyüzünü boyadığı yere uçuyorum.
Seni hayal ediyorum, gün batımını bekleyeceğim.
Yapacağım. Nasıl bana seni aramak?
Melek veya şeytan, cennetten indin
Ve şafakta yıldız tozu ile gitti.
Sabah yıldızı, sonsuza dek yalnız,
Dünyanın kendisi, ebedi destan.
Sen bir melek ya da bir şeytan?
Sabah yıldızı, sonsuza dek yalnız…
Melek veya şeytan, cennetten indin
Ve şafakta yıldız tozu ile gitti.
Sabah yıldızı, sonsuza kadar en nazik biri,
Dünyanın kendisi, ebedi destan.