Staple — The Songwriter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staple adlı sanatçının "The Songwriter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The date was set, this night was saved
(the music played)
For holy vows to be unmade
Silent bouquets fell to the floor
(with no remorse)
Forsaking what they’re living for
Your passion cut so deep, it bled
But now, the songwriter is dead
Now here’s to the way, here’s to the truth
Here’s to the life that you once knew before your passion died inside of you
Now here’s to the song that you once played
Before all meaning died and all the words faded away
We are composers who have fallen
We are the poets who’ve died young
We are directors who’ve forgotten
We are life’s writers and all our hope is gone
How far will we fall?
Our passion dies, here tonight
We’ve forsaken our first love…
Look how far we’ve fallen from!
Şarkı sözü çevirisi
Tarih belirlendi, bu gece kurtarıldı
(müzik çalındı)
Kutsal yeminlerin yapılmaması için
Sessiz buketler yere düştü
(pişmanlık duymadan)
Ne için yaşadıklarını terk etmek
Tutkun o kadar derine indi ki kanadı.
Ama şimdi, söz yazarı öldü
Şimdi yolumuza, gerçeğe içelim.
Tutkunun içinde ölmeden önce bir zamanlar bildiğin hayata içelim.
Şimdi bir zamanlar çaldığın şarkıya içelim.
Tüm anlamlar ölmeden ve tüm kelimeler kaybolmadan önce
Biz düşmüş bestecileriz.
Biz genç yaşta ölen şairleriz.
Biz unutmuş yönetmenleriz.
Biz hayatın yazarlarıyız ve tüm umudumuz gitti
Ne kadar düşeceğiz?
Tutkumuz ölüyor, bu gece burada
İlk aşkımızı terk ettik…
Ne kadar düştüğümüze bak!