Star Fucking Hipsters — Immigrants & Hypocrites şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Star Fucking Hipsters adlı sanatçının "Immigrants & Hypocrites" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be It’s all put off till another day
We all get old and waste away
The lust for dollars make no sense
We squat the world or pay the rents
And when it’s all been said and done
Our joyless lives devoid of fun
I know it’s all been said before
Our nation’s rotten to the core
Fuck all flags and fuck your face
You’re the garbage of the human race
Change the color, change the name
These greedy fucks are all the same
And everywhere that you can go There’s always someone in control
Fat faced, dollar signs for eyes
On starving nations they rely
We’re all immigrants and hypocrites
Delusionals and sycophants
We pretend to play a special part
And born in pain we fall apart
It’s the same game with the same players
Where dying dreams are strung on prayers
A never ending battle just to be The arbitrary borders stand
A line of blood through stolen lands
That little flag upon your sleeve
Shows off you’re stupid and naïve
Or maybe you believe the lies
Through beady ignoramus eyes
It’s no surprise you’re outta luck
Your mama raised a stupid fuck
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
We’ll all sleep when we’re dead
(Let's break it down!)
Somewhere beyond the thunder-dome
Someday we just might find a home
Autonomistic paradise
Worth all the world without a price
And we can all be happy there
Eat Soylent Green, breathe soylent air
And never rest our weary heads
We’ll all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Yeah, yeah, yeah yeah
We can all sleep when we’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz göçmen ve ikiyüzlüyüz.
Sanrılar ve dalkavuklar
Özel bir rol oynuyormuş gibi davranıyoruz.
Ve acı içinde doğduk, parçalara ayrılıyoruz
Aynı oyuncularla aynı oyun
Ölmekte olan rüyaların dualara dayandığı yer
Hiç bitmeyen bir savaş sadece olmak için her şey başka bir güne kadar ertelendi
Hepimiz yaşlanıyoruz ve boşa harcıyoruz
Dolar hırsı anlamsız
Dünyayı çömeliriz ya da kiraları öderiz
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Neşesiz hayatlarımız eğlenceden yoksun
Biliyorum hepsi daha önce söylenmişti.
Milletimiz köküne kadar çürümüş
Tüm bayrakları siktir et ve yüzünü siktir et
Sen insan ırkının çöpüsün.
Rengi değiştir, adını değiştir
Bu açgözlü sikikleri hepsi aynı
Ve gidebileceğin her yerde her zaman kontrol altında olan biri var
Şişman yüzlü, gözler için dolar işaretleri
Aç uluslara güveniyorlar
Hepimiz göçmen ve ikiyüzlüyüz.
Sanrılar ve dalkavuklar
Özel bir rol oynuyormuş gibi davranıyoruz.
Ve acı içinde doğduk, parçalara ayrılıyoruz
Aynı oyuncularla aynı oyun
Ölmekte olan rüyaların dualara dayandığı yer
Hiç bitmeyen bir savaş sadece keyfi sınırlar olmak için
Çalınan topraklarda bir çizgi kan
Kolundaki küçük bayrak
Aptal ve naif olduğunu gösteriyor
Belki de yalanlara kanıyorsunuz
Boncuk cahil gözler aracılığıyla
Şansınıza küsün hiç de sürpriz değil
Annen aptal bir lanet kaldırdı
Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Öldüğümüzde hepimiz uyuyacağız.
Evet, Evet, Evet, Evet
Öldüğümüzde hepimiz uyuyacağız.
(Hadi onu parçalayalım!)
Gök gürültüsü kubbesinin ötesinde bir yerde
Bir gün bir ev bulabiliriz.
Otonom cennet
Bir fiyat olmadan tüm dünyaya değer
Ve hepimiz orada mutlu olabiliriz
Soylent yeşili yiyin, soylent havasını soluyun
Ve asla yorgun kafalarımızı dinlendirmeyin
Öldüğümüzde hepimiz uyuyacağız.
Evet, Evet, Evet, Evet
Öldüğümüzde hepimiz uyuyabiliriz.
Evet, Evet, Evet, Evet
Öldüğümüzde hepimiz uyuyabiliriz.