Starflam — La Sonora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "La Sonora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pose ma vision de rimes, d’allégories
Au service de mon clan floué d’a priori
Qui tente même, cloué au pilori
De l’ignorance primaire d’un amas de conneries
Tant qu’on refuse d’affronter nos failles
Car la merde a la même odeur où que l’on aille
Donc, déplacer les schémas, fuir la grisaille
Ce n’est que reporter l'échéance d’une vie qui tiraille
Comment faire front, lever l’affront
Esclaves de nos idées mais pas encore nos patrons
Tant que les frères voient la victoire sans la sueur
La gloire sans les risques, l’amour sans y croire
Certains se créent des problèmes, d’autres s’en inventent
Certains s’y complaisent, d’autres les supplantent
C’est certain, on va pas se bluffer, ce monde est imparfait
Mais ta vie est ce que tu en fais et tu le sais…
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Rap dénaturé, marché saturé
Contrats clôturés, radios capturées
Concerts annulés, wacks adulés
Les ailes brûlées, j’rentre dans la mêlée
Je propage le fond et la forme et
Je ne m’engage qu'à fuir la norme et
Mon D.J. en cut se transforme
Squatte ta plate-forme, stoppe tes réformes
À toi de voir qui crée l’histoire
À toi de voir qui s’en empare
Faussés au départ trop de mecs visent la maille
L’esprit en faillite suscite la faille
Où que l’on aille, l’argent passe avant les gens
L'épreuve est de taille, mon caractère divergent
Je m’instruis, poursuis, construis
Un futur forcé qui va porter ses fruits
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Bajo el sol, la miseria pesa menos
Mentira, eso lo sabemos
Todos jodidos de nacimiento
Aquí, afuera, preso me siento
Levanta, llega la tormenta
Llegan los tiempos pa’que cambie la cosa
Goza, la sonora en la jugada
Con su sonido bestial, si guapea
Lo que hago yo, es construir
Lo que digo yo, es que quiero salir
De donde me imponen quedar
Con mis sueños quieren acabar
Ando con fuerza y cara en la vida
Caminando con mi herida
Manos arriba, aqui llegamos ya
Le canto al pueblo, mi gente es la que manda y dice
La Sonora Starflam reste au programme
Proclame, clame: Sonora Starflam sí guapea guapea
La Sonora Starflam reste au programme
Rétame, crame, Sonora Starflam sí guapea guapea
En ces temps imparfaits
Pour chaque cause un effet
Si ce monde est imparfait
Ta vie est ce que t’en fais
Şarkı sözü çevirisi
Tekerlemeler, alegoriler vizyonumu koydum
A priori bulanık klanımın hizmetinde
Kim bile çalışır, boyunduruğa çivilenmiş
Saçmalık yığınının birincil cehaletinden
Hatalarımızla yüzleşmeyi reddettiğimiz sürece
Çünkü nereye gidersen git bok aynı kokuyor.
Bu yüzden desenleri hareket ettirin, grileşmeden kaçın
Bu sadece çeken bir hayatın son tarihini ertelemektir
Nasıl baş hakarettir asansör
Fikirlerimizin köleleri ama henüz patronlarımız değil
Kardeşler terlemeden zaferi gördükleri sürece
Risksiz zafer, inanmadan aşk
Bazıları sorun yaratır, Diğerleri onları icat eder
Bazıları şımartır, Diğerleri onları değiştirir
Elbette, blöf yapmıyoruz, bu dünya kusurlu
Ama hayatın onunla yaptığın şey ve bunu biliyorsun…
Bu kusurlu zamanlarda
Her neden için bir etki
Eğer bu dünya kusurlu ise
Hayatın onunla yaptığın şeydir.
Denatüre Rap, doymuş pazar
Sözleşmeler kapatıldı, radyolar yakalandı
Konserler iptal edildi, Wacks hayrandı
Kanatlar yandı, kavgaya giriyorum
Arka planı ve şekli yayıyorum ve
Ben sadece normdan kaçmayı taahhüt ediyorum ve
Benim Dj in cut dönüşler
Platformunuzu çömelin, reformlarınızı durdurun
Geçmişi kimin yarattığını görmek size kalmış
Kimin aldığını görmek size kalmış.
Sahte Yukarı ön çok fazla çocuklar aim için the mesh
İflastaki ruh suçu yükseltir
Nereye gidersek gidelim, para insanlardan önce gider
Test büyük, karakterim farklı
Kendimi eğitiyorum, takip ediyorum, inşa ediyorum
Meyve verecek zorunlu bir gelecek
Bu kusurlu zamanlarda
Her neden için bir etki
Eğer bu dünya kusurlu ise
Hayatın onunla yaptığın şeydir.
Güneşin altında, sefalet daha az ağırlığındadır
Yalan, bunu biliyoruz.
Tüm doğumdan itibaren berbat
İşte, dışarı, mahkum hissediyorum
Yükselin, fırtına geliyor
Değişim zamanı geldi.
Hareket halindeyken sesin tadını çıkarın
Canavarca sesiyle, eğer güzelse
Yaptığım şey inşa etmek
Demek istediğim, dışarı çıkmak istiyorum.
Beni zorladıkları yerden kal
Hayallerimle sona ermek istiyorlar
Hayatta güç ve yüzle yürüyorum
Yaramla yürümek
Eller Yukarı, işte geliyoruz.
İnsanlara şarkı söylüyorum, halkım komuta eden ve söyleyenlerdir
Sonora Starflam programa devam ediyor
İlan et, bağır: Sonora Starflam Evet yakışıklı yakışıklı
Sonora Starflam programa devam ediyor
Retame, crame, Sonora Starflam Evet oldukça güzel
Bu kusurlu zamanlarda
Her neden için bir etki
Eğer bu dünya kusurlu ise
Hayatın onunla yaptığın şeydir.