Starflam — Sous Pression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starflam adlı sanatçının "Sous Pression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goutte après goutte, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
La première chose que je prends c’est mon temps
La deuxième chose que je prends? Mon élan
Constant à 100% depuis longtemps
Mon clan a tout fait pour sortir des rangs
Débutant, figurant, acteur
Hip-hop décodeur, under best seller
À toi de voir qui invente, qui pompe
Dans l’histoire, qui dit vrai, qui se trompe
On critique car l’instant est critique
Le rap statique, l’industrie hermétique
En Belgique c’est pas «sea, sex and sun»
En Belgique, les lacunes sont à Laeken
Goutte après goutte, même sous pression
Liquide le doute, pulsions après pulsions
Goutte après goutte, même sous pression
Mon son t’envoûte, pulsions après pulsions
Mes rimes collent à l'époque
Le poids des mots et les images chocs
La voix des sans-voix rappe sans équivoque
La musique pour le peuple, on invoque si le biz la révoque
Dix ans de ma vie que je m’y consacre
Donc je sais que leur engouement n’est qu’un simulacre
Qu’ils se moquent de ce que l’on raconte, des textes qu’on pose
Leurs buts vont à l’encontre du fond de ma cause
Mais frère où nous allons, posons nos jalons
Que nos pensées clandestines arrivent dans ton salon
Et si pour y arriver faut signer sur ces majors
D’exploitants qui s’ignorent je le fais sans remords
Chaque fois que je prends le mic, c’est pour faire danser les foules
Réveiller la masse, les sentiments qu’elle refoule
J’fais face à la critique, m’engage dans la pratique
Démarche logique, sans calcul démagogique
Goutte après goutte c’est toute ma vie qui s'écoule que t'écoutes
Des coups de cœur, des coups du sort qui déroutent
Un niveau de réflexion que certains redoutent
Que d’autres approuvent, c’est pour ça qu’on maintient la route
Mon rythme cardiaque s’emballe sur le B.P.M
Car l’action parsème nos vies comme les dilemmes
Je mène ma barque au mieux avec mes acolytes
Partis de rien mec, on vise la réussite
Ça nécessite une bonne part de folie
Le rap, ma thérapie, mais là aussi tout part en vrille
Mon rêve se dissout, c’est une histoire de gros sous
Les grosses firmes sont dans le coup, le niveau est en dessous
Même sous pression, je reste conscient
Emmerde le business, les histoires de pour-cent
Mon seul tribut, c’est de voir bouger les miens
Voir se lever les mains, assurer mon maintien
Dans ce milieu malsain où tous parlent de ventes
Classent les groupes en fonction de l’argent qui rentre
Comme pour les tags, j’aime le crime gratuit
Passe à l’acte, en attendant de voir où ça me conduit
Şarkı sözü çevirisi
Damladan sonra damla, dürtülerden sonra dürtüler
Damla sonra damla, basınç altında olsun veya olmasın
Sıvı şüphe, dürtülerden sonra dürtüler
Damla sonra damla, basınç altında olsun veya olmasın
Sesim seni büyülüyor, dürtülerden sonra dürtüler
Aldığım ilk şey benim zamanım
Aldığım ikinci şey mi? Benim momentum
Uzun bir süre için %100 sabit
Klanım saflardan çıkmak için her şeyi yaptı.
Acemi, ekstra, aktör
Hip-hop dekoder, en çok satan altında
Kimin icat ettiğini, kimin pompalandığını görmek size kalmış
Tarihte, kim doğru diyor, kim yanlış
Eleştiriyoruz çünkü an kritik
Statik rap, hava geçirmez Sanayi
Belçika'da "deniz, seks ve güneş" değil»
Belçika'da boşluklar Laeken
Damla sonra damla, basınç altında olsun veya olmasın
Sıvı şüphe, dürtülerden sonra dürtüler
Damla sonra damla, basınç altında olsun veya olmasın
Sesim seni büyülüyor, dürtülerden sonra dürtüler
Benim tekerlemeler zaman sopa
Kelimelerin ve görüntülerin ağırlığı şoklar
Sessiz raplerin sesi kesin olarak
Biz onu iptal ederse insanlar için müzik çağrılır
Buna adamak istiyorum hayatımı on yıl
O yüzden bilmem çılgınlığı tam bir düzmece
Anlattıklarımızla, poz verdiğimiz metinlerle dalga geçiyorlar.
Onların hedefleri benim amacımın dibine karşı çıkıyor
Ama kardeşim, nereye gidersek gidelim, kilometre taşlarımızı belirleriz
Gizli düşüncelerimiz oturma odanıza gelsin
Ve eğer oraya gitmek için bu majörlere kaydolmanız gerekir
Pişmanlık duymadan yapıyorum.
Ne zaman mikrofonu alsam, kalabalığı dans ettirmek için.
Kitleyi uyandırmak, ittiği duygular
Eleştiriyle karşı karşıyayım, pratik yapıyorum
Demagojik hesaplama olmadan mantıksal yaklaşım
Damla damla tüm hayatım akıyor dinle
Kalpler, kader darbeler vuruyor karıştırmayın
Bazılarının korktuğu bir yansıma seviyesi
Başkalarının onayladığı şey, bu yüzden yolu tutuyoruz
Kalp atışlarım kan basıncında hızla artıyor.
Çünkü eylem hayatımıza ikilemler gibi sıçradı
Teknemi yardımcılarımla en iyisine götürüyorum.
Hiçbir şeyden, dostum, başarıya ulaşmayı hedefliyoruz
Bu delilik bir sürü gerektirir
Rap, benim terapim, ama burada da her şey kargaşaya giriyor
Hayalim çözülüyor, bu büyük bir alt hikaye
Büyük firmalar atışta, seviye aşağıda
Baskı altında bile, bilinçli kalırım
İşi siktir et, yüzde hikayeleri
Benim tek haraç benim hareket görmek için
Ellerimin yükseldiğini gör, desteğimi sağla
Herkesin satış hakkında konuştuğu bu sağlıksız ortamda
Grupları gelen paraya göre sınıflandırın
Etiketlere gelince, ücretsiz suçları severim
Gösteriye git, beni nereye götüreceğini görmek için bekle