Staring Back — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staring Back adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will come to you
In the still of the night
And I will crush you
With the burden of sight
And you will understand
The shadows in my heart
The fury of my conviction
Will cause your heart to quicken
And then, my dear
You will see you want me here
When you wake up
You’ll see yourself through my eyes
And when you break up
You’ll understand
Why it is I cry
Let me speak quietly
So your heart can hear
I will hypnotize and mesmerize you
With the sound of your own fear
When you wake up
You’ll see yourself through my eyes
And when you break up
You’ll understand
Why it is I cry
I just wanna get along
This is your song
I wrote it in my head
But the melody’s all wrong
And it’s driving me crazy
Not having you, baby
To keep me company
In my own private world
You’re my one true girl
And I won’t be stoppin' just 'cause your knees are knockin'
When I decide to drop in
So don’t make a sound
'Cause there’s no one around
To come between us now
I’m gonna haunt you, girl
And when you wake up
You will finally see yourself
Ooh, you’ll see yourself through my eeys
And when you break up
Oh, oh, you will realize why it is I cry
Come to you
In the still of the night
Şarkı sözü çevirisi
Senin için geleceğim
Gecenin sessizliğinde
Ve seni ezeceğim
Görme yükü ile
Ve anlayacaksın
Kalbimdeki gölgeler
Mahkumiyetimin öfkesi
Kalbin hızlanmasına neden olacak
Ve sonra, sevgilim
Beni burada istediğini göreceksin.
Uyandığında
Kendini benim gözlerimle göreceksin.
Ve ayrıldığında
Anlayacaksın
Neden ağlıyorum
Sessizce konuşayım
Böylece kalbin duyabilir
Seni hipnotize edeceğim ve hipnotize edeceğim
Kendi korkunun sesiyle
Uyandığında
Kendini benim gözlerimle göreceksin.
Ve ayrıldığında
Anlayacaksın
Neden ağlıyorum
Sadece iyi geçinmek istiyorum.
Bu şarkı senin şarkın
Kafamda yazdım
Ama melodi tamamen yanlış
Ve bu beni delirtiyor
Sensiz olmak, bebek
Bana eşlik etmek için
Kendi özel dünyamda
Tek gerçek arkadaşımsın
Ve sadece dizlerin çalıyor diye durmayacağım.
Ne zaman düşmeye karar verdim
Bu yüzden ses çıkarma.
Çünkü etrafta kimse yok.
Şimdi aramıza girmek için
Sana musallat olacağım, kızım.
Ve uyandığında
Sonunda kendini göreceksin.
Ooh, sen benim eeys aracılığıyla kendinizi göreceksiniz
Ve ayrıldığında
Neden ağladığımı anlayacaksın.
Sana gel
Gecenin sessizliğinde