Stars — Set Yourself on Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stars adlı sanatçının "Set Yourself on Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a village in the hills
House buried to the window sills in snow
In a prison yard at night
An Alsatian barking for the stars to go In the attic of a house
In the slats of light which creep across the room
In a forest grove at dawn
Where the animals sleep hidden in the gloom
On the 97th floor overlooking Tokyo
In Camden road in a second floor flat with
Dilworth down below
There is only one thing
There is only one thing
In a cancer ward where the patients sit
Waiting patiently to die
In an aeroplane high above the place
You finally left behind
In a cage where only one thing could be free
And it’s not you and I In a cage where only one thing could be free
And it’s not you and I In every single place that has ever, ever been
Hiroshima, Los Angeles and each town in between
There is only one thing
There is only one thing
One thing
In the darkest part of you that you have ever seen
In the smile of the child staring at the TV screen
In the diary of a priest, in the sheets that lie upon his bed
Out there amongst the waves and inside your lover’s head
There is only one thing
There is only one… thing
20 years asleep before we sleep… forever
20 years asleep before we sleep… forever…
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerde bir köyde
Ev karda pencere eşiklerine gömüldü
Gece bir hapishane bahçesinde
Bir evin tavan arasına gitmek için yıldızlara havlayan bir Alsas
Oda boyunca sürünen ışık çıtalarında
Şafakta bir orman korusunda
Hayvanların uyuduğu yerde karanlığın içinde gizlenmiş
Tokyo'ya bakan 97. katta
Camden Road'da ikinci kattaki bir dairede
Dilworth aşağı aşağıda
Sadece bir şey var
Sadece bir şey var
Hastaların oturduğu bir kanser koğuşunda
Sabırla ölmeyi bekliyor
Yerin üstünde bir uçakta
Sonunda geride bıraktın.
Sadece bir şeyin özgür olabileceği bir kafeste
Ve sadece bir şeyin özgür olabileceği bir kafeste sen ve ben değiliz
Ve şimdiye kadar olan her yerde, sen ve ben değil, hiç
Hiroşima, Los Angeles ve aradaki her şehir
Sadece bir şey var
Sadece bir şey var
Birşey
Şimdiye kadar gördüğün en karanlık parçanda
Çocuğun gülümsemesinde TV ekranına bakıyor
Bir rahibin günlüğünde, yatağının üzerinde yatan çarşaflarda
Orada dalgaların arasında ve sevgilinin kafasının içinde
Sadece bir şey var
Sadece bir şey var...
Biz uyumadan önce 20 yıl uykuda ... sonsuza kadar
Biz uyumadan önce 20 yıl uykuda ... sonsuza kadar…