Starship — Desperate Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starship adlı sanatçının "Desperate Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night, one empty room, one man gettin' over you
One star, one lonely moon, I make a wish, I know it’ll never come true
You call my name, and you beg me to hold you again
But the truth remains, I’m only a fool who can’t help but pretend
It’s all over but I’m holding on, I can’t let go until the love is gone
It’s all over but I keep holding on with a desperate heart
With my desperate heart
Some nights I try in my mind, I see myself learning someone new
Still I know I’m wasting my time, no one can take the place of you
So I close my eyes, I swear I feel you here by my side
But it’s all only a lie, I need to believe for my heart to survive
Chorus — I keep holding on All this time I’ve been drowning in hopeless illusions I’m keeping inside
That someday you’ll walk out of the shadows and back into my life
It’s all over but I’m holding on, I can’t believe your love for me is gone
It’s all over but I keep holding on (with a desperate heart)
With my desperate heart, I can’t let go until the love is gone
(All over but I’m holding on) I keep holding on
(All over but I’m holding on) I can’t believe your love for me is gone
(All over but I keep holding on)
(All over but I’m holding on, all over but I keep holding on)…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece, bir boş oda, bir adam seni unutuyor
Bir yıldız, bir yalnız ay, bir dilek tutuyorum, asla gerçekleşmeyeceğini biliyorum
Beni çağırıyorsun ve sana tekrar sarılmam için yalvarıyorsun.
Ama gerçek şu ki, ben sadece yardım edemeyen ama rol yapamayan bir aptalım
Her şey bitti ama dayanıyorum, aşk bitene kadar gitmesine izin veremem
Her şey bitti ama çaresiz bir kalple tutunmaya devam ediyorum
Umutsuz kalbimle
Bazı geceler aklımda deniyorum, kendimi yeni birini öğrenirken görüyorum
Ve yine de zamanımı boşa harcadığımı biliyorum, kimse senin yerini alamaz
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum, yemin ederim seni burada yanımda hissediyorum
Ama hepsi sadece bir yalan, kalbimin hayatta kalması için inanmam gerekiyor
Koro-tüm bu zaman boyunca tutunmaya devam ediyorum, umutsuz yanılsamalarda boğuluyorum, içeride tutuyorum
Bir gün gölgelerden çıkıp hayatıma geri döneceksin.
Her şey bitti, ama dayanıyorum, bana olan sevginin gittiğine inanamıyorum.
Her şey bitti ama tutunmaya devam ediyorum (umutsuz bir kalple)
Umutsuz kalbimle, aşk bitene kadar gitmesine izin veremem
(Her şey bitti, ama dayanıyorum) dayanmaya devam ediyorum
(Her şey bitti, ama dayanıyorum) bana olan sevginin gittiğine inanamıyorum
(Her şey bitti, ama devam ediyorum)
(Tüm ama tüm üzerinde tutuyorum ama takılıp kaldım )…