Starship — Love Rusts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starship adlı sanatçının "Love Rusts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am now, somewhere on the highway
I just checked into some low-lit room
I call my service back in San Francisco
Tell me landlord, I’ll be home by June
But what about me, boy, back in California
What about the blue-eyed girl you call a child
You held me for ransom, like some beautiful bandit
Going down for the third time, drowning in your life
Love rusts when it rains on romance
Thunder rolls in on a clear blue day
We used to shine like the eye of a diamond
But something happened, the weather changed
I should have known better, you read just like a roadmap
Staying in one place doesn’t interest you at all
Maybe I don’t move as fast as I used to But youth is something we can’t hold on too long
Love rusts when it rains on romance
Hailstones hammer on this empty heart
It crowds the window where I used to watch you
Down by the shoreline in the dark
Something happened and the weather changed
Something happened, then the weather changed
Ooh, I tell you we used to shine (how love rusts)
(We used to shine, how love rusts) We used to shine
Ooh, we used to shine, you know
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
(We used to shine, how love rusts, we used to shine, how love rusts)
Şarkı sözü çevirisi
İşte şimdi, otoyolda bir yerdeyim
Az önce az ışıklı bir odaya girdim.
San Francisco'daki servisimi aradım.
Söyle ev sahibi, hazirana kadar evde olurum.
Peki ya ben, Oğlum, Kaliforniya'da
Peki ya çocuk dediğin mavi gözlü kız?
Beni fidye için tuttun, güzel bir haydut gibi
Üçüncü kez aşağı inmek, hayatında boğulmak
Aşk paslanır zaman o rains üzerinde romance
Gök gürültüsü açık mavi bir günde yuvarlanıyor
Bir elmasın gözü gibi parlardık.
Ama bir şey oldu, hava değişti
Daha iyi bilmeliydim, sadece bir yol haritası gibi okuyorsun
Tek bir yerde kalmak sizi hiç ilgilendirmiyor
Belki de eskisi kadar hızlı hareket etmiyorum ama gençlik çok uzun süre dayanamayacağımız bir şey
Aşk paslanır zaman o rains üzerinde romance
Bu boş kalp üzerinde hailstones çekiç
Seni izlediğim pencereyi tıkıyor.
Karanlıkta kıyı şeridinde
Bir şey oldu ve hava değişti
Bir şey oldu, sonra hava değişti
Ooh, sana eskiden parladığımızı söylüyorum (aşk nasıl paslanır)
(Eskiden parlardık, aşk nasıl paslanır) parlardık
Eskiden parlardık.
(Biz parlamaya alıştık, aşk nasıl paslanır, biz parlamaya alıştık, aşk nasıl paslanır)
(Biz parlamaya alıştık, aşk nasıl paslanır, biz parlamaya alıştık, aşk nasıl paslanır)