Starship — Transatlantic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starship adlı sanatçının "Transatlantic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3000 miles across the sea, are you waiting there for me
I’m stuck here in this state, so I must communicate
Don’t know just where you are, just know that you’re too far
There’s only one thing I can do Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
Thru the static in the air, I will transmit that I care
Do you read me loud and clear, yes that’s my heartbeat that you hear
No phone no radio, the telegram’s too slow
I’m going crazy without you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Send it E.S.P.
S.O.S, in distress
Close my eyes for your reply
Do you read me Will you reach me Transistor tube and microchip
Won’t bring me closer to your lips
Send a kiss out through the night
Like a laser beam of light
No underwater train, no supersonic rain
Is fast enough to get to you
Gonna send my love to you (Transatlantic)
Beam my message through
Gonna find your frequency (Transatlantic)
Will you
Will you read me Send my love (Transatlantic)
I wanna know
Do you read me…
Şarkı sözü çevirisi
Denizin 3000 mil ötesinde, beni orada mı bekliyorsun
Bu durumda burada sıkışıp kaldım, Bu yüzden iletişim kurmalıyım
Sadece nerede olduğunu bilmiyorum, sadece çok uzak olduğunu biliyorum
Yapabileceğim tek bir şey var, sana sevgimi göndereceğim (transatlantik)
Üzerinden mesajımı kiriş
Frekansını bulacağım (transatlantik)
E. S. P. gönder
Havadaki statik aracılığıyla, umurumda olduğunu ileteceğim
Beni yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyor musun, evet, bu benim kalp atışım.
Telefon yok, radyo yok, telgraf çok yavaş.
Sensiz deliriyorum.
Aşkımı sana göndereceğim (transatlantik)
Üzerinden mesajımı kiriş
Frekansını bulacağım (transatlantik)
E. S. P. gönder
S. O. S, sıkıntı içinde
Cevabınız için gözlerimi kapatın
Beni duyuyor musun bana ulaşacak mısın transistör tüpü ve Mikroçip
Beni dudaklarına yaklaştırmayacak
Gece boyunca bir öpücük gönder
Bir lazer ışını gibi
Sualtı treni yok, süpersonik yağmur yok
Sana ulaşmak için yeterince hızlı
Aşkımı sana göndereceğim (transatlantik)
Üzerinden mesajımı kiriş
Frekansını bulacağım (transatlantik)
-acak mısın
Bana sevgimi Gönder (transatlantik) okuyacak mısın)
Bilmek istiyorum
Duyuyor musun beni…