Starship — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Starship adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a special girl who wants to treat me right
I can tell by the way that she walks
A woman of the world who likes the city lights
I can tell by the way that she talks
I can’t remember why, it happened all too fast
I don’t know what you really want me to say
But when she walked on by, there was no turning back
I knew she’d steal my emotions away
Oh all this talk about what’s wrong or right
We gotta get to the bottom of this love tonight
And if I ever get back on my feet again, I won’t give you up, oh no And we can always look back on what should have been
But honey right now, I’ve got trouble in mind
The word will get around, that’s just the way it is But don’t believe everything that you hear
Cause when it all comes down to a love like this
All the rumors will soon disappear
Oh love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
Somehow, there’s something that I’m missin', I can’t let you go, oh no Right now, I gotta try and make you listen
I’ll be back in time, waiting at the end of the line
Oh oh oh, just a little talk, oh oh oh
Love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
Chorus repeats 2x
Nothing but trouble (you know right now I’ve got trouble in mind)
(You know right now I’ve got trouble in mind)
Lock me up and throw away the key
(You know right now I’ve got trouble in mind) I’ve got it bad
(You know right now I’ve got trouble in mind) Some trouble
Şarkı sözü çevirisi
Bana doğru davranmak isteyen özel bir kız.
Nasıl yürüdüğünü anlayabiliyorum.
Şehir ışıklarını seven dünyanın bir kadını
Nasıl konuştuğunu anlayabiliyorum.
Nedenini hatırlayamıyorum, her şey çok hızlı oldu
Gerçekten ne söylememi istediğini bilmiyorum.
Ama yanından geçerken, geri dönüş yoktu
Duygularımı çalacağını biliyordum.
Oh, neyin yanlış ya da doğru olduğu hakkında tüm bu konuşmalar
Bu gece bu aşkın özüne ulaşmalıyız.
Ve eğer tekrar ayağa kalkarsam, senden vazgeçmeyeceğim, oh hayır ve her zaman ne olması gerektiğine bakabiliriz
Ama tatlım, şu anda aklımda bir sorun var.
Bu kelime etrafta dolaşacak, bu sadece böyle, ama duyduğun her şeye inanma
Çünkü her şey böyle bir aşka geldiğinde
Tüm söylentiler yakında ortadan kalkacak
Oh aşk kırık bir çizgide seyahat edebilir
Ama bebeğim, herkes bir gün risk almak zorunda
Her nasılsa, kaçırdığım bir şey var, gitmene izin veremem, oh hayır şu anda, seni dinlemeyi denemeliyim
Zamanında döneceğim, sıranın sonunda bekleyeceğim.
Oh oh oh, sadece küçük bir konuşma, oh oh oh
Aşk kırık bir çizgide seyahat edebilir
Ama bebeğim, herkes bir gün risk almak zorunda
Koro 2X tekrarlar
Beladan başka bir şey yok (şu anda aklımda sorun olduğunu biliyorsun)
(Şu anda aklımda sorun olduğunu biliyorsun)
Beni kilitle ve anahtarı at.
(Şu anda aklımda bir sorun olduğunu biliyorsun) çok kötü
(Şu anda aklımda bir sorun olduğunu biliyorsun) bazı sorunlar