Startisan — Redemption (Is a Fantasy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Startisan adlı sanatçının "Redemption (Is a Fantasy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never dreamed I’d be the target of a manhunt
But then I never thought I’d do the things that I’ve done
And now I’m living on the run
I shot a man in the back with a rifle
For nothing other than the fact that I was spiteful
Of what he thought he might become
When did I lose sight?
Why am I uptight?
When I have no right to feel this way
But I’m loathing anyway
Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
Now all I do is float around like some mindless
Hopeless Jellyfish, spineless and adrift
Stinging everything I come in contact with
I can already feel that noose
It’s almost as welcome as overdue
We’ve used up our last excuse
Now I’m counting on you
Torches and Pitchforks,
Fire and Brimstone
Follow me always,
What have I become?
A terrible thought
In a pitiful body
Who constantly feels
That redemption’s beyond me Damn these thoughts that haunt and plague me Twist me up and suffocate me All these lies I buy
«My innocence is gone
From all these things I’ve done
I’m way past saving now»
Şarkı sözü çevirisi
Bir insan avının hedefi olacağımı hayal bile edemezdim.
Ama sonra yaptığım şeyleri yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Ve şimdi kaçak yaşıyorum
Arkada bir tüfek ile bir adam vurdum
Kindar olduğum gerçeğinden başka bir şey için değil.
Ne olabileceğini düşündü
Ne zaman gözümü kaybettim?
Neden gergin olduğumu?
Böyle hissetmeye hakkım olmadığında
Ama yine de nefret ediyorum
Beni rahatsız eden ve rahatsız eden bu düşünceleri lanetleyin beni bükün ve boğun satın aldığım tüm bu yalanlar
"Masumiyetim gitti
Tüm bu şeyler yaptım
Şimdi kurtarmayı çoktan geçtim.»
Şimdi tek yaptığım akılsız biri gibi etrafta dolaşmak.
Umutsuz denizanası, omurgasız ve başıboş
Temas ettiğim her şeyi sokuyorum.
Bu ilmeği zaten hissediyorum
Gecikmiş olarak neredeyse hoş geldiniz
Son bahanemizi kullandık.
Şimdi sana güveniyorum.
Meşaleler ve Dirgen,
Ateş ve kükürt
Her zaman beni takip et,
Neye dönüştüm?
Korkunç bir düşünce
Acınacak bir vücutta
Kim sürekli hissediyor
Bu itfa beni aşar uğrak ve bana dönmemi veba ve ben bana bu kadar yalan boğmak o Lanet bu düşüncelerini al
"Masumiyetim gitti
Tüm bu şeyler yaptım
Şimdi kurtarmayı çoktan geçtim.»