Стас Михайлов — 1000 шагов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "1000 шагов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Записка в несколько строчек и ключи
Адьос, мосты сожжены
На первый взгляд невозможно отличить
Без слёз любовь от вины
О чём я помню — не важно это
Из сердца просто уходит лето
И по ночам я смотрю в другие сны
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Я брошу в реку вчерашние мечты
Адьос, ни боли, ни зла
Ни глубины не боюсь, ни высоты
Всерьёз, были-ни была
О чём забуду — не важно это
Из сердца просто уходит лето,
Но я себя не делю напополам
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Всего лишь тысячу шагов мне бы до неё
Только не пройти сквозь память
Погас огонь сердца моего
Пепел и зола теперь между нами
Тысячу шагов, всё и ничего
Сердце без любви устало,
Но мне лишь до неё тысячу шагов
Много это или мало?
Тысячу шагов
Тысячу шагов
Şarkı sözü çevirisi
Not birkaç dikiş ve tuşları
Adios, köprüler yakıldı
İlk bakışta ayırt etmek imkansız
Gözyaşları olmadan suçluluk aşk
Ne hatırladığım önemli değil.
Kalpten sadece yaz gider
Ve geceleri diğer rüyalara bakıyorum
Sadece bin adım olsa ona ulaşırdım.
Sadece hafızadan geçmeyin
Kalbimin ateşi söndü
Kül ve kül artık aramızda
Bin adım, her şey ve hiçbir şey
Aşk olmadan kalp yorgun,
Ama ona sadece bin adım var.
Çok veya az?
Bin adım
Bin adım
Dünün hayallerini nehre atacağım.
Adios, acı yok, kötülük yok
Ne derinlik ne de yükseklik korkmuyor
Cidden, vardı - ne oldu
Ne unutacağım-önemli değil
Kalpten sadece yaz gider,
Ama kendimi yarı yarıya bölmüyorum.
Sadece bin adım olsa ona ulaşırdım.
Sadece hafızadan geçmeyin
Kalbimin ateşi söndü
Kül ve kül artık aramızda
Bin adım, her şey ve hiçbir şey
Aşk olmadan kalp yorgun,
Ama ona sadece bin adım var.
Çok veya az?
Bin adım
Bin adım
Sadece bin adım olsa ona ulaşırdım.
Sadece hafızadan geçmeyin
Sadece bin adım olsa ona ulaşırdım.
Sadece hafızadan geçmeyin
Kalbimin ateşi söndü
Kül ve kül artık aramızda
Bin adım, her şey ve hiçbir şey
Aşk olmadan kalp yorgun,
Ama ona sadece bin adım var.
Çok veya az?
Bin adım
Bin adım