Стас Михайлов — Между небом и землёй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Между небом и землёй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты закрыла двери, молча погасила свет
Я ещё не верил, что мне назад дороги нет
Приоткрыла губы, будто бы ворота в рай,
Может быть это глупо, но я не смог сказать прощай.
Ты убила нежно, мягко, неизбежно
В цель попала точно ангела стрела
В сердце и на вылет мне броню пробила
Как пылинку с края неба сорвала.
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
В полумраке комнат стёрты лица, имена
Я как-будто в омут, впал в тебя не видя дна
Ты закрыла двери молча погасила свет, а я Всё не верил, что мне назад дороги нет.
Ты убила нежно, мягко, неизбежно
В цель попала точно ангела стрела
В сердце и на вылет мне броню пробила
Как пылинку с края неба сорвала.
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью…
А где-то между небом и землёй
Тихо песню мне спой
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
Я убит твоей любовью,
Значит снова живой.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıları kapattın, ışıkları sessizce söndürdün
Geri dönmenin bir yolu olmadığına henüz inanmadım.
Cennet kapısı gibi dudaklarını açtı,
Aptalca olabilir ama veda edemedim.
Nazikçe, nazikçe, kaçınılmaz olarak öldürdün
Hedef tam olarak melek ok vurdu
Kalbimde ve uçuş için zırhımı yumrukladım
Gökyüzünün kenarındaki toz lekesi gibi.
Ve cennet ve dünya arasında bir yerde
Sessiz şarkı söyle bana
Sevginle öldürüldüm.,
Yani tekrar canlı.
Odaların gölgesinde yüzler, isimler silindi
Sanki bir havuzun içine düştüm, dibini görmeden içine düştüm.
Sen kapıları kapattın ve ışıkları kapattın ve ben geri dönmemeye inanmadım.
Nazikçe, nazikçe, kaçınılmaz olarak öldürdün
Hedef tam olarak melek ok vurdu
Kalbimde ve uçuş için zırhımı yumrukladım
Gökyüzünün kenarındaki toz lekesi gibi.
Ve cennet ve dünya arasında bir yerde
Sessiz şarkı söyle bana
Sevginle öldürüldüm.…
Ve cennet ve dünya arasında bir yerde
Sessiz şarkı söyle bana
Sevginle öldürüldüm.,
Yani tekrar canlı.
Sevginle öldürüldüm.,
Yani tekrar canlı.