Стас Михайлов — Мы теперь уходим понемногу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Мы теперь уходим понемногу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть, и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.
Милые берёзовые чащи!
Ты, земля! И вы, равнин пески!
Перед этим сонмом уходящих
Я не в силах скрыть моей тоски.
Слишком я любил на этом свете
Всё, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что, раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь.
Много дум я в тишине продумал,
Много песен про себя сложил,
И на этой, на земле угрюмой
Счастлив тем, что я дышал и жил.
Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве
И зверьё, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.
Знаю я, что не цветут там чащи,
Не звенит лебяжьей шеей рожь.
Оттого пред сонмом уходящих
Я всегда испытываю дрожь.
Знаю я, что в той стране не будет
Этих нив, златящихся во мгле.
Оттого и дороги мне люди,
Что живут со мною на земле.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğin ve lütufun olduğu bir ülkeye.
Belki yakında yola çıkacağım.
Ölümlü eşya toplamak.
Sevimli huş çalılıkları!
Sen, dünya! Ve sen, ova kumları!
Bu, ayrılanlardan bir gruptur.
Özlemimi gizleyemiyorum.
Bu dünyada çok sevdim
Ruhun ete sardığı her şey.
Aspen dünyası, dalları yayarak,
Gül suyuna baktım.
Bir sürü düşünce sessizce düşündüm,
Bir sürü şarkı hakkında kendini katlanmış,
Ve bu, yeryüzünde somurtkan
Nefes aldığım ve yaşadığım için mutluyum.
Kadınları öptüğüm için mutluyum,
Çiçekler, çimenlerin üzerinde yalan
Ve küçük kardeşlerimiz gibi canavar,
Kafama hiç vurmadım.
Orada çalılıkların çiçek açmadığını biliyorum.,
Kuğu boynu çavdar çalmıyor.
Çünkü önce ev sahipliği gidiyor
Her zaman titriyorum.
O ülkede olmayacağını biliyorum.
Bu ekinler, karmakarışık, karmakarışık, karmakarışık.
Bu yüzden insanlar bana değer veriyor,
Benimle Dünya'da yaşadıklarını.