Стас Михайлов — Солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Михайлов adlı sanatçının "Солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расколото небо, сирены вой
И трудно уже дышать.
Письмо неоконченно, унес с собой
И взвод пошел умирать.
И в строчках последних
К своей семье
Он душу излил сполна
Он только собрался
Любить и жить,
Но скомкала жизнь война.
Он только собрался
Любить и жить,
Но скомкала жизнь война.
Другу в окопе
Посмотрит в глаза
И поцелует образок.
Но ничего,
Но ничего,
Прощай, браток.
Ему так хотелось
О многом сказать
И детям дать последний наказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Остался красивым и молодым
В памяти тот солдат.
Взглянув на прощание
На эту жизнь
К другой шагнул наугад.
И только для той
Кому было письмо
Он вечно будет живой,
А сколько таких
Сиротливых глаз
Ждут вечно мужей домой.
А сколько таких
Сиротливых глаз
Ждут вечно мужей домой.
Ему так хотелось
О многом сказать
И детям дать последний наказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Но ничего
Не изменить
Опять. Приказ.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü bölünmüş, siren uluyan
Ve zaten nefes almak zor.
Mektup bitmemiş, onunla götürdü
Ve müfreze ölmeye gitti.
Ve son satırlarda
Ailesine
Ruhunu tamamen döktü.
O sadece gidiyorsun
Sevmek ve yaşamak,
Ama hayat savaş buruşuk.
O sadece gidiyorsun
Sevmek ve yaşamak,
Ama hayat savaş buruşuk.
Siperde bir arkadaş
Gözlerine bak
Ve öpücüğü öpecek.
Ama hiçbir şey,
Ama hiçbir şey,
Elveda kardeşim.
Çok istiyordu.
Söyleyecek çok şey var
Ve çocuklara son bir ceza verin.
Ama hiçbir şey
Değiştirmeyin
Yine. Emir.
Ama hiçbir şey
Değiştirmeyin
Yine. Emir.
Güzel ve genç kaldı
O askerin anısına.
Veda bakarak
Bu hayat için
Diğerine rastgele adım attı.
Ve sadece aynı
Kime mektup vardı
O sonsuza kadar olacak bir canlı,
Ve kaç tane
Yetim gözler
Kocaları sonsuza dek eve bekliyorlar.
Ve kaç tane
Yetim gözler
Kocaları sonsuza dek eve bekliyorlar.
Çok istiyordu.
Söyleyecek çok şey var
Ve çocuklara son bir ceza verin.
Ama hiçbir şey
Değiştirmeyin
Yine. Emir.
Ama hiçbir şey
Değiştirmeyin
Yine. Emir.