Стас Пьеха — Города любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Пьеха adlı sanatçının "Города любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиноко кружась над землей.
Все никак не решаюсь приземлиться.
Снова я отправляюсь за тобой,
Мне сегодня не спится.
И, похоже, что это навсегда.
И, похоже, что мне не измениться.
Оставляя в дали города, —
Я, как вольная птица…
Согреет небо, укажет мне путь…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
И в Париже, и в Лондоне — дождь,
А в Сибири холодная вьюга.
Ты сегодня опять не придешь, —
Мы вдали друг от друга.
Разделяют любовь города,
И как будто не ждут нашей встречи.
Только я не сдаюсь никогда,
Даже если навечно…
Однажды все же увижу тебя…
Припев:
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
В городах любви растрепанные волосы,
Наивные слова твои и неприличны помыслы.
Забывая все, нас в океан любви несет,
Оторваны от берегов. Мы выше этих облаков.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yere dönüyor.
Hala inmeye cesaret edemiyorum.
Yine seni almaya gidiyorum.,
Bugün uyuyamıyorum.
Ve sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor.
Ve değişmeyeceğim gibi görünüyor.
Dali şehir bırakarak, —
Ben özgür bir kuş gibiyim…
Gökyüzünü ısıtacak, bana yolu gösterecek. …
Nakarat:
Aşk şehirlerde dağınık saç,
Saf sözler senin ve ahlaksız düşüncelerin.
Her şeyi unutmak, bizi aşk Okyanusuna taşır,
Yırtılmış kıyıları. Bu bulutların üstündeyiz.
Ve Paris'te ve Londra'da — yağmur,
Ve Sibirya soğuk fırtınada.
Bu gece tekrar gelmeyeceksin., —
Birbirimizden uzaktayız.
Şehrin sevgisini paylaşmak,
Ve sanki buluşmamızı beklemiyorlarmış gibi.
Sadece pes etmem asla,
Sonsuza kadar olsa bile…
Bir gün seni göreceğim.…
Nakarat:
Aşk şehirlerde dağınık saç,
Saf sözler senin ve ahlaksız düşüncelerin.
Her şeyi unutmak, bizi aşk Okyanusuna taşır,
Yırtılmış kıyıları. Bu bulutların üstündeyiz.
Aşk şehirlerde dağınık saç,
Saf sözler senin ve ahlaksız düşüncelerin.
Her şeyi unutmak, bizi aşk Okyanusuna taşır,
Yırtılmış kıyıları. Bu bulutların üstündeyiz.