Стас Пьеха — О, боже! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Пьеха adlı sanatçının "О, боже!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Замерло время, застыли стрелки
Мои глаза убиты в перестрелке
Мои слова погибли на дуэли
Шептали губы — кричали еле — еле
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как все уже и было, и похоже
И пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
Наши сердца немели от разлуки
Замерзали, друг друга не грея, руки
М-м-м, температура до Zero упала
Моя душа тебя искала и кричала
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго мое сердце забывает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Как пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже!
А мне себя другие предлагают
Мою любовь купить предпологают
Ставки с каждым днем все выше и дороже
И все одно и тоже Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же И пусто, одиноко мне, о Боже, Боже, Боже!
Ах, как мне тебя так сильно не хватает
Как долго рана в сердце заживает
Как я стараюсь не болеть тобой, и все же Так пусто, одиноко мне о Боже, Боже, Боже,
Боже, Боже…
Şarkı sözü çevirisi
Zaman dondu, oklar dondu
Gözlerim çatışmada öldürüldü
Sözlerim düelloda öldü
Fısıldayan dudaklar — zar zor bağırdı
Ah, seni nasıl bu kadar yoksun
Kalpteki bir yara ne kadar süre iyileşir
Her şey zaten olduğu gibi, ve görünüyor
Ve boş, yalnız bana oh Tanrım, Tanrım, Tanrım!
Kalplerimiz ayrılmadan sessiz kaldı
Dondu, birbirlerine gri değil, eller
M-M-M, sıfır sıcaklık düştü
Ruhum seni arıyordu ve bağırıyordu.
Ah, seni nasıl bu kadar yoksun
Kalbim ne kadar unutuyor
Seni incitmemeye çalışıyorum, ama ne kadar boş, yalnızım Oh Tanrım, Tanrım, Tanrım!
Ve diğerleri bana kendini sunuyor
Benim aşk satın almak için bekliyoruz
Oranlar her geçen gün daha yüksek ve daha pahalıdır
Ve hepsi aynı, Tanrım, Tanrım, Tanrım!
Ah, seni nasıl bu kadar yoksun
Kalpteki bir yara ne kadar süre iyileşir
Sana zarar vermemeye çalışıyorum ve yine de boş, yalnız bana, Aman Tanrım, Tanrım, Tanrım!
Ah, seni nasıl bu kadar yoksun
Kalpteki bir yara ne kadar süre iyileşir
Seni incitmemeye çalışıyorum ve hala çok boş, yalnız bana oh Tanrım, Tanrım, Tanrım,
Tanrım, Tanrım.…