Стас Пьеха — Посвящение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стас Пьеха adlı sanatçının "Посвящение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню каштаны в огромном окне
Бездонные ведра цветов
Я помню зима на своей простыне
Дубовую дверь и засов
Я помню твои привозные шаги
Оттуда где вечное лето
И скоро мы снова с тобой далеки
Ты где-то, я где-то.
Я помню то небо без края и дна
И толпы смотрящих в бинокль
И кажется ты не бывала одна
И все же тебе одиноко
И точно летали с тобой в облаках
По разные стороны чуда
Я помню как старший ходил на руках
Я помню, я не забуду
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой
Согретый твоей звездой
Я помню как дом покидали вдвоем
Разные стороны света
Ты знала зачем мы на свете живем,
Но мне не давала ответа
И я заблудился в полуночной мгле
Мы вместе в потемках пропали
Я помню как руки по локоть в золе
Меня из беды вынимали
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой
Согретый твоей звездой
Я помню как дышит большая Москва
Под тяжестью пыльного лета
И новую грань обретали слова
Ты мне открывала секреты
И снова гастроли в полярную ночь
И снова от края до края
Желаю тебе вновь себя превозмочь,
А время не властно я знаю
Боже, как мы с тобою похожи
И в песочных часах тает времени прах — чужой
Разные реки — имя одно и тоже
Знаю я, что родился согретый твоей звездой.
Şarkı sözü çevirisi
Büyük bir pencerede kestane hatırlıyorum
Dipsiz çiçek kovaları
Çarşafımdaki kışı hatırlıyorum.
Meşe kapı ve sürgü
İthal ayak izlerini hatırlıyorum.
Sonsuz yaz olduğu yerden
Ve yakında seninle tekrar dalek olacağız
Sen bir yerdesin, ben bir yerdeyim.
Ben kenar ve alt olmadan o gökyüzü hatırlıyorum
Ve dürbünle bakan kalabalıklar
Ve sanırım hiç yalnız olmadın.
Yine de yalnızsın.
Ve kesinlikle bulutlarda seninle uçtu
Mucizenin farklı taraflarında
Yaşlı adamın kollarında yürüdüğünü hatırlıyorum.
Hatırlıyorum, unutmayacağım
Tanrım, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
Ve kum saatinde zaman erir toz-yabancı
Farklı nehirler-isim aynı
Yıldızın tarafından ısıtılmış olarak doğduğumu biliyorum.
Yıldızın tarafından ısıtıldı
Evi yalnız bıraktığımızı hatırlıyorum.
Dünyanın farklı yönleri
Dünyada neden yaşadığımızı biliyordun.,
Ama bana cevap vermedi
Ve gece yarısı karanlığında kayboldum
Birlikte karanlıkta kaybolduk.
Küllerde dirseğe el koyduğumu hatırlıyorum.
Beladan çıkarıldım.
Tanrım, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
Ve kum saatinde zaman erir toz-yabancı
Farklı nehirler-isim aynı
Yıldızın tarafından ısıtılmış olarak doğduğumu biliyorum.
Yıldızın tarafından ısıtıldı
Büyük Moskova'nın nasıl nefes aldığını hatırlıyorum
Tozlu yaz ağırlığı altında
Ve yeni bir çizgi kelimeleri buldu
Bana sırlar açtın.
Ve yine kutup gecesi turne
Ve yine kenardan kenara
Keşke kendini tekrar yüceltebilseydin.,
Ve zaman zorlayıcı değil biliyorum
Tanrım, sen ve ben birbirimize çok benziyoruz.
Ve kum saatinde zaman erir toz-yabancı
Farklı nehirler-isim aynı
Senin yıldızın tarafından doğduğumu biliyorum.