Stas Shurins — Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stas Shurins adlı sanatçının "Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would never tell someone
How it feels to step aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I`m losing you?
Is it late for me to be your man?
Is it late for me to be your guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I`m blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
Empty space inside myself
Should be filled with something new.
Can't you see I need some help?
All I need is all of you!
Only this can make me strong,
You can make my dream come true!
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Is it late for me to be you man?
Is it late for me to be you guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I'm blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
I would never tell someone
How it feels to sleep aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin birini kaybettiğinde, ölebilmen acı verdiğinde, kenara çekilmenin nasıl bir his olduğunu asla kimseye söylemem...
Senin için hissettiklerimden korkuyorum.
Neden, neden seni kaybettiğimi söyle.
Erkeğin olmak için geç mi kaldım?
Rehberin olmak için geç mi kaldım?
Bunu düzeltmek için geç mi kaldım?
Eğer öyleyse, nedenini söyle!
İçim kırıkken beni nasıl bu kadar doyurabiliyorsun?
Kör olduğumu söylersen ne görmemi istiyorsun?
Neden nefes almama izin vermiyorsun?
Hayatımın bir parçası olmak mı?
Ölmemi istediğinde neden beni güvende hissettiriyorsun?
İçimdeki boş alan yeni bir şeyle doldurulmalıdır.
Yardıma ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
Tek ihtiyacım olan hepiniz!
Sadece bu beni güçlü yapabilir, hayalimi gerçeğe dönüştürebilirsin!
Neden, neden seni kaybettiğimi söyle.
Senin gibi olmak için geç mi kaldım?
Rehber olmak için geç mi kaldım?
Bunu düzeltmek için geç mi kaldım?
Eğer öyleyse, nedenini söyle!
İçim kırıkken beni nasıl bu kadar doyurabiliyorsun?
Kör olduğumu söylersen ne görmemi istiyorsun?
Neden nefes almama izin vermiyorsun?
Hayatımın bir parçası olmak mı?
Ölmemi istediğinde neden beni güvende hissettiriyorsun?
Sevdiğin birini kaybettiğinde, ölebilmen acı verdiğinde, bir kenara yatmanın nasıl bir şey olduğunu asla kimseye söylemem...
Senin için hissettiklerimden korkuyorum.
Neden, neden seni kaybettiğimi söyle.